英语翻译

题目

英语翻译
目前,信息技术的迅猛发展使得对数据库技术的要求越来越高,这就要求我们必须要加快数据库教学模式的改革,必须加快该学科应用型人才的培养,以满足社会的需求.数据库涉及的内容很多,必须处理好理论教学与实践教学的关系,以期能全面提高学员的能力和综合素质,提高教学质量.打破以教师为主的教学方法,采取多样化的教学方式.基本概念和重点难点内容需要在课堂上着重讲授,对易学的知识可让学生课外学习,但要列入考核范围,防止学生敷衍了事.以上所述是笔者在教学过程中发现的问题及提出的改进思路与策略,通过实践验证,课程教学改革获得了一定的成功,但如何更好地提高教学质量、将学生的实验产品推广应用仍是一个艰难的课题,还需要多方面的努力.

答案

At present, the rapid development of information technology makes the requirement of database technology is more and more high, this requires that we must to speed up the database of teaching mode reform, must speed up the cultivation of applied talents in the subject, in order to meet the needs of society. Database involves a lot of, have to deal with the relationship between theory teaching and practice teaching, in order to improve students' ability and the comprehensive quality, improve the quality of teaching. Breaking is given priority to with the teacher's teaching method, adopt diversified teaching methods. Basic concept and content of the difficult need to focus on teaching in class, to learn knowledge can let students extracurricular learning, but be included in the inspection scope, prevent students perfunctory. Described above are the problems in the process of teaching and the author put forward the improvement ideas and strategy, and verified through practice, the curriculum teaching reform obtained some success, but how to better improve the quality of teaching, the application of the experimental product promotion of students is still a difficult task, also need various efforts.
希望对你有帮助