1、Though Mr.James had turned the lights off before he went to bed,they were on in the morning.

题目

1、Though Mr.James had turned the lights off before he went to bed,they were on in the morning.
2、He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost (鬼) must have drunk the night before.When I suggested that some villagers must have come in for a free drink,he shook his head.The villagers have told him that they will not accept it even if he gives it away.
3、Mr.James had not turned off the lights that night,right?
请大侠帮忙翻译一下这三段话,请将这三段翻译的细致准确一些,不要敷衍随便写两句的那种,

答案

1虽然詹姆士先生在睡觉之前已经把灯关了,但是早上的时候他们还是开着的.
2他还表示他发现了5只空的威士忌瓶子,这些空瓶肯定是鬼在昨天晚上已经喝完的.当我提出一些肯定是村民进来喝了免费的酒,他摇了摇头.村民们已经告诉他说就算他把这些酒送出去,他们也不会接受的.
3 詹姆士先生那天晚上没有关灯,对不对?