信用证条款,帮忙翻译,分析.感谢!

信用证条款,帮忙翻译,分析.感谢!

题目
信用证条款,帮忙翻译,分析.感谢!
usance period 120 days to be counted from the date of negotiation . additional amount if any for the usance period are on applicant's A/C not exceeding libor ,and would be paid on maturity upon receipt of separate claim memo/draft along with original documents claim memo/draft for additional amount for the usance period if sent by separate mail will not be acceptable.
答案
这个是典型的‘假远期’L/C,对卖方风险不大,即期收汇,还算不错.翻译如下:
远期汇票120天,自议付之日起.远期汇票利息,由开证申请人负担(按照随同原始单据一同的支付通知来支付,此支付要求不可单独另邮)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.