Shift duty allowance

题目

Shift duty allowance
(1) Employees are entitled to shift duty allowanceas follows:
a.1ST and 2nd rotating shift -S$132/month
b.Permanent 2nd shift -S$220/month
c.Permanent 3rd shift -S$522/month
(2) Shift allowance is not applicable whenemployees go on “no-pay leave”.On such instances,the shift allowance will besuspended for the month in which no pay leave occurs,or pro-rated according tothe number of days worked.
(3) No meals,meal allowance,nor meal subsidy shall beprovided during third shift.
只翻译第三点,意思是讲轮班津贴的,不懂最后一个问题

答案

轮班工作津贴
1
2当雇员继续无薪休假则轮班津贴不适用.在这种情况下,无薪休假开始时轮班津贴将暂停发放,或者依据工作时间的天数按比例分配.
3在第三轮班期间既不提供食物也不提供餐费补贴.