英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
题目
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
答案
from now on意思是从现在开始,（以后怎么样怎么样）所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 5.06升等于?毫升等于?立方厘米
- 某汽车从甲地到乙地要行5小时.如果汽车和火车同时从甲地开出,4小时后,汽车和火车各行全程的几分之几?哪种车走得,快多少?
- 某甲醛和单烯烃的混合物中氧的质量分数为,则其含碳的质量分数为多少
- 请把你的书包带到教室去的英文意思是什么 初一英文知识,
- 帮下忙 (16 17:59:52)
- 一道数学高中必修5正弦余弦定理的题
- 求一个二次函数,使它的图像经过点（0,1）,且顶点在X轴上
- 几道数学题（选择题）,求解答~~在线等~~
- 函数f(x)=根号2sinx+根号2cosx+ssinxcosx的最大值
- 如何理解“那时的说法是,花和生活腐化有什么必然关系”这句话
热门考点