英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
题目
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
答案
from now on意思是从现在开始,(以后怎么样怎么样)所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的:Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法:from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 电流定义式的内容是什么
- 关于“专注”的事实论据和理论论据
- 读《怎样写文章》 努力把文章写得好一些
- 梯形上底12厘米,下底比上底多三分之二,求梯形的体积
- 小学二年级单元测试A卷数学第三单元第九题第1小题
- 质量为m的物体a,从弧形面的低端以初速度v0向上滑行,达到某一高度后,又循原路返回,
- 甲车每时行40千米,乙车每时行60千米,甲车从A地、乙车从B地同时出发相向而行,两车相遇后
- usually的用法
- 六年级同学参加数学小组的有36人,语文小组的人数是数学小组的四分之三,体育小组的人数是语文小组的三分之
- 五年级简便运算题的题目!急啊!
热门考点