唐王维 竹里馆

题目

唐王维 竹里馆
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

答案

[编辑本段]【注释】
1.幽篁：幽是深的意思,篁是竹林.
2.啸：嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨.
3.深林：指“幽篁”.
4.相照：与“独坐”相应,意思是说,独坐幽篁,无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照.
[编辑本段]【译文】
独自坐在幽深的竹林里,
一边弹着琴一边又长啸.
深深的山林中无人知晓,
皎洁的月亮从空中映照.