帮忙翻译一段古文 《公孙龙子》一则《白马非马》
题目
帮忙翻译一段古文 《公孙龙子》一则《白马非马》
“白马非马”,可乎?曰:“可.”曰“何哉?”曰:“马者,所以命形也;白者,所以命色也.命色者非命形也.故曰:‘白马非马’.”曰:“有白马不可谓无马也.不可谓无马者,非马也?有白马为有马,白之,非马何也?”曰:“求马,黄、黑马皆可致;求白马,黄、黑马不可致.使白马乃马也,是所求一也.所求一者,白者不异马也.所求不异,如黄、黑马有可有不可,何也?可与不可,其相非明.故黄、黑马一也,而可以应有马,而不可以应有白马,是白马之非马,审矣!”
答案
说“白马非马”,可以吗?公孙说:“可以.”有人问:“为什么呢?”公孙说:“马,是用来称呼马的形状的;白,是用来称呼马的颜色的.用来称呼形状的不是用来称呼颜色的.因此我说:‘白马非马.’”问者说:“如果一个有白...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知三直线y=2x+1,y= -x+4,y=kx+4相交于同一点,求K的值.
- 工厂买来一批煤,计划每天烧8吨,可以烧34天.实际每天烧的煤只有原计划的85%,这批煤实际烧了多少天?
- This is a bus.改为复数形式的句子
- 中国古典哲学中有关人QUAN的研究著作有哪些?
- 计算:√50 -3√8+√18
- 当x满足什么条件时,2x-1表负奇数?
- 1!=1,2!=2x1,3!=3x2x1,4!=4x3x2x1,……,计算:2008!分之2007!=?(x是乘号)
- 写出用flash制作月亮绕地球转,同时地球自转的步骤.
- 秋天是什么颜色的?谷子说:秋是黄色的,我就是叫秋风吹黄的.高梁说:A____,_____.棉花说:B_____,______.
- 《天净沙 秋思 》运用了什么写法表现羁旅异乡的人的惆怅之情?此曲在满目萧瑟的秋景中为何插入写“小桥流水水人家”?
热门考点
- 设f(x)是R上的函数.且满足f(0)=1,并对任意实数x、y,有f(x-y)=f(x)-y(2x-y+1),秋f(x)的表达式
- 《童趣》的阅读题?
- 老师对我们说:“星期天我带你们去参观."改为第三人称转述
- the 后面能接复数名词吗?
- 梅花魂里作者是在什么情况下想起外祖父
- on the corner和at the corner of有什么区别
- 1.某数减去450的差除以280的一半,商是45,求这个数.
- 两个50W的灯泡和一个100W的灯泡同时点亮哪个耗电多?为什么?
- 已知A={x∈R|x的平方-2x-8=0},B={x∈R|x的平方+ax+a的平方-12},B是A的子集,且B不是空集,求实数a的取值
- 已知等腰三角形ABC中,AB=AC=13,BC=10,球顶角∠A的三种三角函数值