英语翻译
题目
英语翻译
let the daggers rain
楼下大哥，你这翻译也太那个了吧。
要优美一点的
答案
dagger除了匕首还有敌意的意思
rain下雨,
如果靠字面翻译“让匕首下雨”很奇怪.
我估计是要表达：让暴风雨来得更猛烈些吧!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 配制一种农药,药粉和水的比是1:500
- “犹有花枝俏”和“俏也不争春”中的两个“俏”字有何表达作用?请简要分析.
- 在直角三角形ABC中,已知：AB＝10cm,BC＝6cm,角ABC＝30度.现将三角形ABC绕AB边旋转一周,可得到两个圆锥,求这两个圆锥体积的和是多少?
- dramatic
- 1.红星商店从外地购进100个玻璃制品,每个进价1元,运输中损坏了20个,剩下的按进价的110%卖出后,商店可以卖出（ ）元.
- 正确形式填空 stere is very ____, in the ___, movie
- 近义词,手拉手,骄傲 ( ),懦弱 (
- HZ是什么单位.
- 晨昏线是因为地球自转产生的吗
- 英语翻译