英语翻译

题目

英语翻译
Consumers in the New Economy face more demands on their time and attention than ever before,so they're inclined to make the most familiar choice.Consider this:it had been a decade and a half since the breakup of AT &T,yet it is still by far he largest long- distance provider－even while other phone companies $50 worth of free service for switching.More than ever,it pays to change services and brands.
If you don’t want the hassles of switching remember that businesses are eager to hang on to consumers.The next time you get a tempting offer from a credit-card issuer or a phone company,call your current provider and ask them to match the deal.You’ll be pleased to find how often they’ll agree.

答案

在新经济中,消费者面对的时间和精力比以往任何时候都更需要,所以他们倾向于让最熟悉的选择.考虑一下：它一直以来,AT＆T的解体10年半的时间,但它是目前他最大的长途电话提供商仍然即使在其他电话公司价值50美元的免费服务的切换.与以往相比,变化是值得的服务和品牌.
如果你不希望记住的麻烦转换,企业都渴望到消费者挂起.下一次当你收到一家信用卡发行商或电话公司提供诱人的,请您当前的供应商,要求他们配合处理.你会高兴地发现,他们经常会同意.