英语翻译
题目
英语翻译
要这首诗的翻译赏析等~ 风前欲劝春光住,春在城南芳草路.未随流落水边花,且作飘零泥上絮. 镜中已觉星星误,人不负春春自负.梦回人远许多愁,只在梨花风雨处.
答案
迎着风儿,想要劝春光停住脚步.
春光却停留在城南的芳草路上.
落花没能伴随流水而去,
而成为在泥土上飘舞的飞絮.
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光.
人虽然没有辜负春天,春天却辜负了自己啊!
醒来时梦中人才已离我远去,留下的是愁思,
我好像看到他还在风雨中的梨花深处.
赏析:
这是一首惜春的词作.全词新颖别致,显示出辛弃疾词于豪放之外的另一种风格.作者永远抱有一个美丽的梦想,即使她是那样渺茫、难以实现,然而他仍然执著地等待着!这就是爱国词人辛弃疾能创作出大量雄壮词篇的原因.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在梯形ABCD中,AD平行于BC,角A=90度,角C=60度,E在BC上,角ADB=角BDE=二分之一角EDC,DE=3,求梯形中位线的长
- 哪位好心人帮忙解一下这道题
- 之在文言文中的用法和例句
- 千帆竞发,走头无路,两个词语中个有几个错字,就横线画出来并改正
- 在义务植树活动中六年级同学植树两百颗比五年级同学植树的棵数的两倍少十棵五年级同学植树多少棵.用方程解.
- (x+2)(x-2)+(x-2)²+(x-4)(x-1),其中x²-3x=1
- 设a=2x²-x+1,b=x²+x则 a和 b的大小关系
- 写出个发音里有【3:】的英语单词
- 青藏高原对中国气候的影响
- 声母是什么东西?
热门考点
- 用十一个8加上运算符号合成2000
- 高中物理追击难题,高手进
- 用猴子,绳子,大象,棍子编一个童话或寓言故事,200字
- 为什么相同体积的木块和铁块一个浮起来一个沉到水底
- Na2O是强电解质,可是它没有水溶液啊,不符和强电解质的定义
- 解释一下什么叫主语从句
- 有两电荷,q1静止q2运动.q2受q1的力可用库仑定律,但q1受q2的力却不能用库仑定律.为什么?
- 全世界的磁悬浮列车有哪几条呢?
- 画一条线段等于已知线段有两种方法:一是用圆规_____ ,二是用刻度尺画
- 道家的清静无为是什么意思?