英语翻译

题目

英语翻译
Although I don't know why,but I know there's some thing wrong with you and my father.

答案

翻译：尽管我不知道为什么 但是我知道你和爸爸之间出了点问题
错误“：
1/Although but两个词不能联用 在同一个句子红不能同时出现 如果出现的话 那就是语法错误 这个用法跟 as 和 so的用法一样 as的意思是因为 so的意思是所以 也是不可以在同一个句子中同时出现 这一点很重要 要记住了哦
2、something 要连在一起 在there =be something 中 不可以分开的哦
3、although i don`t know why 如果改成 although i don`t know the reason 会更好一点 因为你那样的翻译是直译 不符合英语的语法规范
如果觉得好的话 请记得采纳哦