英语翻译
题目
英语翻译
文言文:窃谓凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟;与其屈叔伯,宁屈其侄;与其屈贫民,宁屈富民;与其屈愚直,宁屈刁顽.事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也.(乡宦计夺小民田产债轴,假契侵界威逼,无所不为.为富不仁,比比有之.故曰救弊.) 事在争言貌,与其屈乡宦,宁屈小民,以存体也.(乡宦小民有贵贱之别,故曰存体.弱乡宦擅作威福,打缚小民,又不可以存体论.
“法律面前人人平等”来讨论海瑞这种做法正确与否,你怎么看
答案
私底下我认为诉讼案件存在可疑时,与其委屈兄,宁可委屈弟;与其委屈叔伯,宁可委屈子侄;与其委屈贫民,宁可委屈富人;与其委屈愚直之人,宁可委屈刁顽之徒;如果案件争纷在产业,那与其委小民,宁可委屈乡宦地主,以拯救弊端(乡宦遣使千方百计夺取农民的田产,凭借着契约侵人田界,为所不为.像这样的为富不仁者,遍地都是.所以说要拯救弊端).如果案件争纷在礼仪言貌,与其委屈乡宦,宁可委屈小民,以保持贵贱之体.()
这应该是试卷上的问题吧?
我的看法是:从法律面前人人平等来看,海瑞明显不正确.但在物质和精神文明相对落后的古代,海瑞的这种做法有一定的合理性.
累
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 玫瑰花多形状像什么
- “今夜偏知春气暖、虫声新透绿窗纱”是什么意思?
- help化学问题
- 一元二次方程5x=3-12x²;的一次项系数和常数项是什么,是不是有两种情况?要根据哪儿个来写呢?
- 铝和硫酸铜反应的化合价变化
- 求与三个点A(3,7,-4),B(-5,7,-4),C(-5,1,4)的距离都相等的点的轨迹
- 证明当n为任意奇数,n(n平方-1)能被24整除
- 根据给出的意思写出词语.列入下面4道题目, 1指山的坡度很大,直上直下.(,……) 2尖锐而
- 请说明理由
- 海水长潮退潮是什么原因
热门考点