these are the principles on which we seek friendship with all people of world 口译技巧如何翻
题目
these are the principles on which we seek friendship with all people of world 口译技巧如何翻
我的翻译是:这些是原则 它是关于我们与全世界人民寻求友谊的 并注明方法 例如 如何断句 如何连接 注明:我要的是口译翻译
答案
这些是我们和世界上的其他人建立友谊的原则.
which代principles,所以应该是: these are the principles. [on these principles, ]we seek friendship with all people of world.
seek应该是寻找的意思,但可以翻译成建立(想要和⋯⋯建立友谊)
[...]内为状语,翻译的时候可以扔到后面.
求采纳~
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知抛物线y=1/2x平方+x+c与x轴有两个不同的交点.(注意:1/2x平方是1/2乘x的平方)
- 0.01升=( )㎝3 2536ml=( )㎝3=( )dm3
- 求有关爱国的100字左右的名人故事
- 动次填空(marry)15 years,they still love each other deeply.
- 从集合M=[1,2,3,4,5,6,7,8,9]中分别取2个不同的数作为对数的底数和真数,一共有多少不同的对数值
- (x+2)(x-1)+(x+3)(x+1)=x·x-1 求x (5x-4)(2x+5)(3x-6)(2x-4)=(2x-4)(2x+5)·0.5 求x
- 关于简单三角形恒等变换的数学题(高中)
- 冰箱里的霜是___(名词)经过___(填物态变化).这时它会____(放热或吸热).
- 已知f(x)在负无穷和正无穷上单调递减,则函数y=f(x平方+1)单调减区间是什么?单调区间
- SAT 08年10月句子改进语法问题!