恳求拜托英语翻译高手纯手工翻译加分,机器或网页翻译的请不要忽悠,非常感谢
题目
恳求拜托英语翻译高手纯手工翻译加分,机器或网页翻译的请不要忽悠,非常感谢
How dare you, right in my face
you deny the love that was between you and me?
How dare you, right in my face
you forget eyes that always remember you?
you whom in the past I used your life
why did you remove the past from your plans?
You act as if you don't see me!
You act as if you don't know me!
while I'm in your memories
your first love of your life
and I've always seen your love
as the most beautiful sensation I've ever met
you whom in the past I used to be your fate
you were my lover and I was yours
show me if you forgot me
and look me straight in the eyes
my darling, you're afraid
that your lips might betray you
and say that you remember me
and would surrender and call me
【恳求各位纯手工翻译通顺点,纯手工通顺回答者加分采纳,谢谢】
答案
How dare you, right in my face
你怎么敢,出现在我面前
you deny the love that was between you and me?
你否认你我之间的爱
How dare you, right in my face
你怎么敢,出现在我面前
you forget eyes that always remember you?
你忘记了那双始终惦记你的眼神
you whom in the past I used your life
在过去,我习惯了有你在的生活
why did you remove the past from your plans?
为什么你要将过去从你的记忆中抹去?
You act as if you don't see me!
你装作不想看见我!
You act as if you don't know me!
你装作不知道我!
while I'm in your memories
其实我还在你的记忆中
your first love of your life
你那最初的爱
and I've always seen your love
而我却始终记得你的爱
as the most beautiful sensation I've ever met
那种我所遇到的最美妙的感觉
you whom in the past I used to be your fate
在过去我就是你的天命注定的人
you were my lover and I was yours
你是我的挚爱,而我是你的唯一
show me if you forgot me
如果你忘了我,请告诉我
and look me straight in the eyes
请正视我的眼睛
my darling, you're afraid
我亲爱的,你害怕了
that your lips might betray you
你的嘴唇背叛了你
and say that you remember me
说你还记得我
and would surrender and call me
愿意妥协,叫我(给我打电话)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- He is twelve years old 改为同义句
- 某仓库原有小麦和大米共126t,现在又运进小麦56t和大米37t,这样小麦就比大米多63t,
- 英国化学家波义耳把密闭容器里的金属加热一段时间后,不等冷却就打开密闭容器,称量,物质的质量增加了.因此他认为燃烧前后物质的质量增加.
- 求助!自我介绍翻译英文
- 设矩阵A=1/2(B+E),则当且仅当B^2=?时,A^2=A.
- 从一个长8cm,宽6cm,高5cm的长方体上面到底面挖一个直径2cm的圆柱形孔.求剩下的体积.
- 若函数y=0.5x²-x+1.5 x属于[1,b]的值域也为[1,b]则b的值为
- they eat for twelve hours a day翻译成中文是什么意思?
- 马3 为什么开到100km/h就会发出嗡嗡声
- 树叶飘下来.改拟人句:改比喻句:
热门考点