genuine和authentic的不同~
题目
genuine和authentic的不同~
想请问英语高手:genuine answer 和 authentic result 怎么翻译?这里的genuine和authentic都有真实的意思,具体有什么不一样呢?
出处在以下两句,求翻译:
1、If one could preserve the spiritual principle of Greek architecture,[and] bring it to terms with conditions of our own epoch…then one could find the most genuine answer to our discussion.
2、Another way of approaching the past was to construct myths of 'origins' and to suggest that one might achieve the most authentic result by returning ti 'beginnings'.
答得好可追加分数~
答案
后者是地道的 意思,我经常查到地道英语,就会出现authentic ENGLISH
前者是比较感情表达,形容感情上的比较多.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- as many wives as desired
- 已知两圆的圆心距为5,其中一个圆的半径长为7,那么当两圆内含时,另一个圆的半径长r的取值范围
- important的中文意思是?
- 在并连电路中R2=6欧,R1中的电流为3A,R2的电功率为26W 求电源电压,干路电流及R2的电功率?
- 一本书有84页,同学们学了33页.小明说:“剩下的页数比这本书的3分之2少5页.”小兰说:“剩下的页数比这本书的7分之4多5页.”小明和小兰说得对不对?为什么
- 2500ml95%的酒精加入多少水后变成75%
- 等差数列得通项公式是an=2n-11,则这个数列有几项负数项,它的前几项和最小,最小值等于多少?
- 用have so much practice at fishing
- 物理实验题测出小石子的密度
- 30比40少( )( ),40比30多( )( ).
热门考点