off the

题目

off the
原句是he was certainly quick off the mark.尤其是这个短语,神马意思～

答案

quick off the mark来自于短跑运动,意思是启动敏捷,起跑迅速,mark在这里是指起跑线
楼上说的是be way off the mark：（想法/思路）完全偏离现实的,是错的.