英译汉的几个问题
题目
英译汉的几个问题
1,What consideration enables it to set off from others?中的set off怎么译?
2,Daily physical exercise helps to build your body.中的build怎么译?
3,I believe equally that it is in the interests of the world as a whole that Europe should increasingly unite and speak whit a common voice.中的两个that分别是什么用法?
4,Chilly gusts with a taste of rain in them had almost dispeopled the streets.中为什么用had?
答案
1.与...区分开
2.增强(体质/身体状况)
3.第一个that是引导宾语的,这个that后面的所有话都是believe的宾语;而第二个that是同位语从句,代替前面的it
4.这里用had就要看上下文了,既然用了had,说明这段话一定是过去式,你可以去验证一下
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 把我的心脏带回祖国维斯瓦河上弥漫着薄薄的雾霭作者在文中借景抒发了肖邦什么的心情
- 一个质量为m,初速度为v0的木块,在受到滑动摩擦力为F的走够大的水平面上滑动
- 某厂改进管理方法,将人数减少1/4,而产量却增加了20%,现在工作效率比原来提高百分之几?
- 杰克你怎么了 英文
- 聆听 作文
- 用一块长31.4厘米,宽20厘米的长方形铁皮做圆柱形容器的侧面,在用另一块铁皮做底,问怎样才能使这个容
- 将句子翻译成英语:假如我能长出一对翅膀,我将飞跃海洋和高山,尽情欣赏美妙的地球风光.
- Can I take a message for him?(保持原意)
- 请英语帝,讲解这道题
- 5/4乘括号0.125加1/2减5/8回括除以三
热门考点