英语翻译

题目

英语翻译
I was told many times that it's the participation that counts!It is a very silli saying,and not one I believe.I played table tennis years ago!It is a very fast paced game if I remember well,but good fun all the same.I enjoy playing squash with my friends,I'm far from being the best but the fast action and pace makes for an interesting game.

答案

我多次被告知重在参与!这是很可笑的说法,也不是我所信奉的.几年前我打过桌球.如果我没记错的话这是一个快节奏同样很有趣的游戏.我喜欢和我的朋友们打壁球,我远不是最好的,但快速的反应以及节奏也使得游戏非常的有趣.
按我的理解翻译的,希望看到更贴切的.特别是最后小半句的翻译.