英语翻译
题目
英语翻译
The women who as teenagers wrote that the boys were not interested in them because they were "unlovable" wrote fifty years later that they were "unlovable" when their grandchildren did not visit.
The way we look at bad events-our theory of tragedy- remains fixed across our lifetime.
答案
那些在十几岁时写道“男孩对我们没兴趣,因为我们‘不可爱’”的女孩,五十年后当她们的孙辈不来探望她们时又写下“我们‘不可爱’”的话.
【为了帮你弄懂意思,我把原文的间接引语翻成了直接引语,这样看着清楚一些,如果需要准确翻译,可以在这个基础上再调整一下】
我们看待坏事的方式——也就是我们的悲剧理论——会终生保持不变.
【这是对上面那句话的总结:十几岁的小姑娘就把问题归咎于自己“不可爱”,到了六十多岁的老太太的时候,遇到另外的问题,也还会总结成“因为我不可爱”】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 近义词的成语 左顾右盼
- 一瓶油用去3分之1后,连瓶共重900克,又用去余下的4分之3后,连瓶还重450克,这瓶油原来共有多少克?瓶重多少克?
- you should work hard ( )our country stronger
- 无脊椎动物的8种分类分别有哪些代表动物
- 排比造句啊!救人一命啊,叫你爸妈啊!
- 英文写作时,段落前要空两格么
- 翻译 超市在我们家附近 用in the neighborhood 怎么翻译
- 请写出《三国演义》中的几个人物及相关故事.
- 已知向量a=(2,1)向量b=(sin阿尔法,-1)若向量a垂直向量b,且阿尔法为锐角,求cos阿尔法
- 关于youth is a kind of life attitude的英语演讲稿