英语达人 速速来拿分

题目

英语达人 速速来拿分
thank you for your application for admission to our first degree curricula.
the faculties concerned have carefully considered your application and it is with much regret
that ihave to inform you that we are unable to offer you a place this year.
the overall strength of our applicant pool and the relatively small number ot student places
available mean that we have to disappoint quite a number of worthy applicants each year.
we sincerely hope you will keep our University in mind in your future academic endeavour and
take this opportunity to wish you all the best.
希望达人们

答案

非常感谢您申请我校的第一学位课程.
有关教职员工对您的申请作出了非常仔细的审核评估,但我们不得不很抱歉的通知你,今年我们无法录取你.
我们学校的所能容纳的学生总数及相对较小的招生数意味着我们每年都将使许多有价值的申请者失望.
我们真诚的希望你能在未来的学术深造中考虑我们学校,并谨以此机会祝你一切顺利.
PS：很明显是封拒信,如果是申请者自己看不懂而要求翻译,那的确是该被拒掉.