现在哪一个出版社出版的《国富论》版本比较好
题目
现在哪一个出版社出版的《国富论》版本比较好
答案
《国富论》是经济学中最重要的著作,是市场经济的圣经.在18世纪就有十个英文版本,并被翻译成十几种文字在全球发行.《国富论》在中国曾经有过两个中文译本.最早的译本是1902年由严复先生翻译的名为《原富》的译本.是严复先生使中国人认识了亚当斯密和他的《国富论》,严复先生对《国富论》在中国的传播有开先河之功.迄今,中国人最熟悉、使用最多的译本是1930年郭大力和王亚南先生的译本,初版译名为《国富论》,1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》.郭大力和王亚南先生的译本在中国传播得最广,影响也最大,被引用的次数最多,两位先生译本的这种地位迄今也没有人能够撼动,可以预言,在未来几十年内也不会有人撼动.然而,严复先生的译本是节译本,是为介绍新思想而译的,使用的是现代中国人已不使用的文言文,故已不适应现代中国人的阅读习惯,而郭大力和王亚南两位先生的译本只是为翻译《资本论》、为宣传马克思主义政治经济学做准备而译的,所用的语言是上个世纪20年代末的语言,也不太适合现代中国人的阅读习惯;再而,严复先生的译本是已给当时先进的中国人看的,郭大力和王亚南两位先生的译本是译给专家学者们看的,故我推荐一本给大众看的--------------《国富论》(由晏智杰/主编 唐日松 等/译 华夏出版社)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 这些化妆品用英语怎么说?
- 以下说法正确吗,为什么? 只要线圈中有磁通穿过就会产生感应电动势?
- 三分之一,五分之二,七分之一,(),(),十三分之二
- 在《雷电颂》里,诗人屈原召唤了风,雷,电,目的是什么?
- Interim regulation什么意思啊
- 甲乙两辆卡车同时从某地出发,运送一批货物到距离165千米的农场.甲车比乙车早到0.8小时,当甲车到达时,乙车还距离农场24千米,甲车行驶全程用了_小时.
- 已知函数f(x)=sin(x/2)cos(x/2)+根号3cos^(x/2). 如果三角形ABC的三边满足a,b,c满足b^2=ac且边b所对的角为x
- 观察植物细胞的有丝分裂?
- 小红小明两人同时从家里出发,相向而行.小红每分钟走60米,小明每分钟走70米,经过3分钟相遇,他
- 向心力的方向始终沿半径指向圆心,所以是一个变力
热门考点
- 英语翻译
- 十八大后对于大力推进生态文明建设的建议
- 一辆汽车匀速通过一座圆形拱桥后,接着又匀速通过圆弧形凹地.设圆弧半径相等,汽车通过桥顶A时,对桥面的压力Na为车重的一半,汽车在弧形地最低点B时,对地面的压力为Nb,则Na:Nb为——
- 自然界物质一般有三种状态,以水为例,常温下是什么,它的另两种状态分别叫什么
- 巧添符号
- if i become a child star ,what will my life be 英语作文
- does he have a new card?改为复数句,怎么改啊..谢谢了
- 有什么传说和成语故事 说名字
- 水果店里西瓜个数与白兰瓜个数的比为7:5.如果每天卖白兰瓜40个,西瓜50个,若干天后,白兰瓜正好卖完,西瓜还剩36个.水果店里原有西瓜多少个?