英语翻译

题目

英语翻译
you have some money left.这里的left为后置定语,意为“剩下的”,请问是不是只要当left翻译成剩下的时候都要后置,不能前置.如：剩下的时间 time left

答案

基本是你说的这样.
left做形容词用表示“剩下的”,其实是“leave"的过去分词,转化而来的形容词,做后置定语的,
如果要放在前面,就用”left over“,比如”剩下的食物“：left over food