这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.
题目
这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.
like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.
回答的人这么少？！
答案
[it is ][like he was Indiana Jones ] who [trying to figure out if ][what a weird tribal person had told him right before he died ][was a clue.] 就好像他成了印第安纳琼斯,正试图弄清一个古怪的部落成员死前对他所说的话是否算是一个线索.
我一直觉得觉得用机器翻译是非常傻的行为,实在不认识了,查几个关键词然后自己组织语言,这比机器方便准确得多.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 我的朋友600字作文
- 学校食堂买来10袋大米,以每袋大米100千克为标准,超过100千克的记正数,不足100千克的记负数.10袋大米的质量分别是105千克,所98千克,108千克,92千克,100千克,110千克,92千克
- 英语翻译
- 箱子里11个球,9个红球,2个白球,随机从里面拿2个球,两个都是白球的概率是多少?是不是2/110
- 干木柴的热值为1.2×10七次方J/kg,完全燃烧5.6kg干木柴后
- 10000千克葡萄在新疆测得含水量是99%，运抵太原后测得含水量为98%，问葡萄运抵太原后还剩_千克．（途中损失不计）
- 棱长1分米的正方体，体积是_立方分米；它又是棱长_厘米的正方体，体积是_立方厘米．
- 已知函数y=ax2+bx+c（a≠0），给出下列四个判断：①a＞0；②2a+b=0；③b2-4ac＞0；④a+b+c＜0.以其中三个判断作为条件，余下一个判断作为结论，可得到四个命题，其中，真命题的个
- 夏至时 昼半球的各地太阳高度角是多少度,晨昏线上 太阳高度角是多少度?夜半球的各地太阳高度角是多少度?
- 仁爱八年级上英语周报10期答案,那是一张小张报纸