英语翻译
题目
英语翻译
关于合伙(partnership)的
The purchase price passes directly from the new partner to the partner who is giving up part or all of his or her ownership claims.
答案
The purchase price指的是商品的买价,或者叫进货价格；the new partner在句中并不是指新的合作伙伴,他指的是商品的所有者,也就是你要向他买东西的那个人.
这句话的意思可以理解为：进货价格是商品的所有者放弃部分对商品的所有权后的价格.
补充一点：什么是放弃部分对商品的所有权呢?比如说商家对联想y530标价6000元,则说明y530的所有权值6000元,现在你还价5600,说明你认为y530的所有权只值5600,如果商家卖给你,那就是他放弃了对于y530的部分所有权了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点