英语翻译

题目

英语翻译
麻烦多用些从句,高级点的单词= =
亲爱的Mike,
我有些问题想咨询你,这几天,我市某个培训中心开办了一个“英语口语速成班”,它承诺一个月之内能让我说一口标准而流利的美国英语.
听到这个宣传,我很像试一试,但是又不是很确定培训的效果,因为我觉得一个月内有如此大的变化太难了,让我感到他们的承诺不真实.
你怎么认为呢?能给我一些好意见吗?期待你的回信!
李华.

答案

Dear Mike,
Here I got some questions and I your help,recently,one of the cultivating centers in my city opened up a course named Instant Accent English which promised that the trainees would be able to speak English standard and fluently in one month.
This advertisement impressed me a lot and I do want to have a try,but I'm not sure if the train would be as efficient as it was said because it's not quite belivable for me to make such a progress within only one month.
What's your opinion to the train?I will appreciate if you could give me some advices.
Very eager hearing from you.
Sincerely yours,Li Hua
纯手工翻译,有几个地方是意译的,本人正准备出国英语考试,权当练习,LZ酌情给分吧~~