英语翻译

题目

英语翻译
在十九世纪末汉斯.甘伯和另外十个外国人在巴塞罗那的土地上玩起了一项当时不为当地人所知道的运动——足球.当甘伯在1899年11月29日这一天创建了巴塞罗那足球俱乐部时,他可能很难想象接下来有多少辉煌和荣誉在酝酿着!
那个年代对于大多数加泰罗尼亚人来说是个十分困难的时代,因此巴塞罗那足球俱乐部就像一面旗帜象征着人们的希望——争取自由,一直持续到现在,和今天一样,这种信仰一直保持在这家特殊的俱乐部和它的支持者之间.巴塞罗那的名声是世界级的,它的各个方面都给人留下了深刻印象.的确巴塞罗那在那个时代是站在欧洲的最高点,巴塞罗那是唯有的几支获得欧洲杯赛、世俱杯赛（前身为丰田杯）大满贯的球会之一,这些战利品中最引人注目的是欧洲冠军杯,巴塞罗那在温布利创造了历史,赢得了欧洲的最高荣誉!
除了不断的胜利以外最伟大的成就,就是巴塞罗那是欧洲唯一一支没有缺席过欧洲杯赛的球队
史无前例的六冠王
2008-2009赛季,少帅瓜迪奥拉初次执教一线队,带领着恐怖“三叉戟”（埃托奥/伊布（夏季转会埃托奥和伊布互换东家）,梅西,亨利）在六线作战均取得冠军（西班牙甲级联赛冠军、西班牙国王杯、欧洲冠军杯、西班牙超级杯、欧洲超级杯、世俱杯）,成为历史上第一支“六冠王”球队,创造了巴萨王朝,成为了历史上最伟大的球队.
希望别用在线翻译直接翻译= =因为感觉翻译起来怪怪的.

答案

在十九世纪末汉斯.甘伯和另外十个外国人在巴塞罗那的土地上玩起了一项当时不为当地人所知道的运动——足球.当甘伯在1899年11月29日这一天创建了巴塞罗那足球俱乐部时,他可能很难想象接下来有多少辉煌和荣誉在酝酿着!
At the end of the nineteenth Century . Hans gamber and ten other foreigners in Barcelona land played a was not for the local people know -- football sports. When gamber in November 29, 1899 this day founded the Barcelona football club, he may be difficult to imagine now how many brilliant and honor in brewing!
那个年代对于大多数加泰罗尼亚人来说是个十分困难的时代,因此巴塞罗那足球俱乐部就像一面旗帜象征着人们的希望——争取自由,一直持续到现在,和今天一样,这种信仰一直保持在这家特殊的俱乐部和它的支持者之间.巴塞罗那的名声是世界级的,它的各个方面都给人留下了深刻印象.的确巴塞罗那在那个时代是站在欧洲的最高点,巴塞罗那是唯有的几支获得欧洲杯赛、世俱杯赛（前身为丰田杯）大满贯的球会之一,这些战利品中最引人注目的是欧洲冠军杯,巴塞罗那在温布利创造了历史,赢得了欧洲的最高荣誉!
The time for the majority of people in Catalonia is a very difficult times, therefore Barcelona football club, just like a waving flag symbolize the people to hope -- freedom, has continued to the present, and today, this belief has been maintained in this particular club and its supporters. Barcelona's reputation as a world class, all aspects of it left deep impression to the person. Indeed Barcelona at that time is the highest point in Europe, Barcelona is only a few European Cup, the Club World Cup ( formerly known as the Toyota Cup ) Grand Slam club, the spoils of the most attract sb.'s attention is the European Champions Cup, Barcelona in the temperature Buli created history, winning the European highest honor!
除了不断的胜利以外最伟大的成就,就是巴塞罗那是欧洲唯一一支没有缺席过欧洲杯赛的球队
In addition to the victory outside of the greatest achievements, is Barcelona is the only one not missed European Cup team
史无前例的六冠王
There was no parallel in history. The six crown
2008-2009赛季,少帅瓜迪奥拉初次执教一线队,带领着恐怖“三叉戟”（埃托奥/伊布（夏季转会埃托奥和伊布互换东家）,梅西,亨利）在六线作战均取得冠军（西班牙甲级联赛冠军、西班牙国王杯、欧洲冠军杯、西班牙超级杯、欧洲超级杯、世俱杯）,成为历史上第一支“六冠王”球队,创造了巴萨王朝,成为了历史上最伟大的球队.
2008-2009 season, manager Guardiola first coaching first team, led the terrorist" Trident" ( Eto'O / Ibrahimovic ( summer Eto'O and Ibrahimovic swap ), Messi, Henry ) in six lines of combat Championship ( the Spanish League champions, the Spanish King's cup, European Cup, a Spanish Super Cup, European Super Cup, the club World Cup ), became the first" six titles" team, created a Barcelona Dynasty, became one of the greatest teams.