《太丘使元方、季方炊》的译文
题目
《太丘使元方、季方炊》的译文
如有通假字,请标上音标.
5点之前交!
通假字的意思要写出来
答案
原文:
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘著箅,饭落釜中①.太丘问:“炊何不馏②?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之.”二子俱说,更相易夺,言无遗失③.太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也!”
【注释】①箅(bì):箅子.②馏:把半熟的食物蒸熟.③更:交替.易夺:改正补充.
【译文】
有位客人到太丘长陈室家过夜,陈室就叫儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,结果一同放下手头的事,都去偷听.做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里.陈寔问他们:“饭为什么不蒸呢?”元方和季方直挺挺地跪着说:“大人和客人清谈,我们两人就一起去偷听,蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥.”陈寔问:“你们可记住一点了吗?”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话.”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉.陈寔说:“既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 宇宙初始温度是
- 一个空瓶子的质量是200克,装满水称,瓶子和水的总质量是700克.将瓶里的水的倒出,先在空瓶子里装入一些金属颗粒,称出瓶子和金属的总质量为878克,然后将瓶子内装满水,称出瓶子,水和金属颗粒的总质量为
- Mary’s got some interesting story books.(否定句) Mary_ _ any interesting story books.
- 三年级同学乘水车到某地旅游买车票99张共花28元其中单程票每张2角往返票4角那么单程票和往返票相差()张
- sina=0.8 a=多少度 精确到0.01
- 1.10道口算题,小玲用4秒,小刚用5秒,小玲与小刚每秒钟做题速度的最简整数比是()
- 若等腰梯形的底角等于60°,它的两底分别为15cm和29cm,则它一腰长为_cm.
- during the days that followed什么意思?
- 翠鸟的外形和它捕鱼时的动作特点有什么关系答案
- 溶液的物质的量、溶质的摩尔质量、溶质的质量分数、溶液的体积、溶液的密度之间存在的关系?
热门考点
- 已知X=-2,y=-1/2,则x的2n次方*(xy的n+1次方)的平方
- 无水亚硫酸钠溶解,溶解时出现白色块状物,搅拌很久后才溶解,为什么会出现白色块状物?
- 已知一个两位数的十位数字比个位数字小1,若把十位数字与个位数字互换,所得的新两位数与原式的乘积比原数的平方多405,原数是——————
- 相似三角形的一道计算,
- 求含有形容词的短语
- 求圆两切线的交点P的轨迹方程!
- 英语,用have或has填空(准确有快啊!
- 天渐渐黑下来,tom,请把灯打开 汉译英
- “幽默”这个音译词是由谁从英语翻译过来的?
- 我们应该对自己负责 中译英