net movement

题目

net movement
net movement取自于这句话：Diffusion is the net movement of dissolved particles down their concentration gradients,from a region of higher concertration to a region of lower concentration.

答案

这句话貌似曾经再细胞生物学的书上看过 其实这个词我个人翻译为纯移动 Net movement=(movement in one direction) 减去 （movement in the opposite direction)
举个例子 假设你开了一个账户往里面存了一百元 可是第二天你就取走了六十 所以导致你的账户余额为四十元
你可以说你往银行里存了一百(one direction)相对原来是零 你取的六十是（opposite direction) 剩下的其实就是你没 取的四十 这个过程就叫做 net movement 因为对于你之前是零的账户 你的整体动向是在往里面存钱的 即便你取出了六十 反之也是同理
如果你还不懂 那就再来个更通俗的 你和一个人同时开一个双向门 他用了十牛的力你用了十一牛的力结果你成功了 因为你比他多出了一牛的力 这个过程就叫做net movement 换言之这个东东是相对而言的 必须有两个力同时出现这玩意才能成立