英语翻译

题目

英语翻译
这是在活体动物交易方面的信息
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).
2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.
3.The purchaser agrees to pay all expenses,including legal expenses,court costs and attorney fees paid by the seller in endeavoring to collect these invoiced items.All amounts over 60 days shall be subject to a 2% monthly service charge.

答案

1、“鲜活到达担保”（Live arrival guarantee指保证货物活体到达目的地）仅适用于从机场到机场（空运）.
2.对于出口到美国以外的运单不提供“鲜活到达”服务.
3.货主同意担负卖方为提取发票货物所发生的一切费用,包括法律费用、法庭费用和律师费.超过60天的应付款额应每月加付2%的服务费.