be in = be with?
题目
be in = be with?
De Hoop Sheffer said he and the NATO ambassadors of all 26 allies were in the ex-Soviet republic wanted "to show solidarity with its people,to show that we stand by them as they work to reshape their country and take their proper place in the European and Euro-Atlantic community."
显然北约大使不可能都在格鲁吉亚,应该是和格鲁吉亚站在一起,为什么就直接用了be in?
还有wanted,按后面的意思,主语应该是he and NATO ambassadors 怎么能直接就这么用,前面应该有个and才对吧.要不然应该用wanting,或者加个逗号也行.跟在the ex-Soviet republic后面应该是过去分词做定语,但显然意思不对.这种用法语法应该怎么解释?前面有一个系动词了,没有连接词的话不应该再有谓语动词.
回grantxu2000,这么解释语法对,但意思不对。to show that we stand by them as they work to reshape their country 显然是站在De Hoop Sheffer的立场上说的。
答案
楼主的原文是在哪里找到的?我觉得可能是个语法的失误,因为怎么都说不通以上的结构.下面这段是我在Forbes网站上找到的:De Hoop Sheffer said he and the NATO ambassadors were in the ex-Soviet republic "to show ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 大学物理实验 单缝衍射的实验研究
- 如图所示,质量为m,长度为l的小车静止在光滑水平面上,质量为m的小方块,放在小车最左端,
- 师徒两人一起加工零件,师傅单独做需要10天完成,徒弟单独做需要15天完成,现在师徒
- 3,-3,8,-8 算24点,-
- 含有同种果蔬但浓度不同的A B两种饮料,A种饮料重40千克,B种饮料中60千克,现从这两种饮料中各倒一部分,且倒出的重量相同,再将每种饮料所倒出的部分与另一种饮料余下的部分混合,如果混合后的两种饮料所
- 不是说秦岭淮河以北的河流冬季结冰吗,那为什么长江不结冰?=.
- FeCl3与H2O2反应方程式
- 我消失了你也不会知道用英文怎么说
- 电阻应变片有哪几部分组成?
- p:m6;q:y=x^2+mx+m+3有两个不同的零点 p是q的充要条件
热门考点
- 初等数论同余问题:
- 有100个自然数,它们的和是2000,这些数中奇数的个数比偶数的个数少,这些数中至多有多少奇数?
- 读了囫囵吞枣这篇文章,你明白了什么道理,你有什么体会?
- 数学题在线解答;一块梯形土地面积是16平方米,上底是4.6,高是3.2,下底是多少米?
- “桂林山水甲天下”这句话在文中起( )的作用
- 动词填空.
- 中强地震指几级以上的地震
- 凑24点 :8,-8,3,-3
- 云.风.雨.煤,和太阳有什么关系?
- chocolate 可数吗?