信用证 78 翻译

题目

信用证 78 翻译
+UPON RECEIPT OF DOCS STRICTLY COMPLIED WITH TERMS
AND CONDITINS OF THE CREDIT, WE SHALL REMIT
PROCEEDS AS PER NOMINATED BANK'S INSTRUCTION
+ the amounts so drawn must be endorsed on the reverse hereof
+A DISCREPANCY FEE (USD50 PER EACH DISCREPANCY)
WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE
PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES)

答案

翻译
若收到与合同条款完全一致的单证,我方立即根据指定行的指令汇付实收款项.
开具（汇票）的金额需在合同背面背书.
若单证发现有不符处,不符点费（每一个不符点五十美元）将会从实收款项中扣除.
希望对你有帮助 谢谢