求:文言文翻译 松之生也,于岩之侧.流俗不顾……谅可用而不用,固斯焉而取斯
题目
求:文言文翻译 松之生也,于岩之侧.流俗不顾……谅可用而不用,固斯焉而取斯
答案
原文:松之生也,於岩之侧.流俗不顾,匠人未识.无地势以容,有天机而作色.徒观其贞枝肃矗,直干芊眠.倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟.穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年.於是白露零,凉风至.林野惨栗,山原愁悴.彼众尽於玄黄,斯独茂於苍翠.然后知落落高劲,亭亭孤绝.其为质也,不易叶而改柯;其为心也,甘冒霜而停雪.叶幽人之雅趣,明君子之奇节.若乃确乎不拔,物莫与隆.阴阳不能变其性,雨露所以资其丰.擢影后凋,一千年而作盖;流形入梦,十八载而为公.不学春开之桃李,秋落之梧桐.
乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇.谅可用而不用,固斯焉而取斯.
翻译:松树生长在岩石的侧面,俗人看不到它,木匠无缘结识它.它没有宽阔的地势来炫耀自己的外形,只有大自然赋予的本色.它枝干伟岸挺拔肃穆茂盛,或高踞于层岩之上,直插云霄;或藏身于幽涧之中,蓄雾藏云.坚固的穹石埋下它的根系,历经数载;古老的藤蔓缠络它的躯体,不知多少年.白露飘落,凉风吹来,树林田野凄惨颤栗,高山平原愁容憔悴.别的树木都黄叶凋零,只有它苍翠繁茂.然后人们知道它高峻挺拔,特立独行.它不改变自己的外形,也不改变自己的内心,甘愿经受霜雪的洗礼.它和隐士君子的志趣气节相投,它坚定不拔,超乎万物.日月不能改变其本性,雨露使它更丰茂.它身影高耸,千年茂盛.它把自己流动的身影编织成梦,相信十八年后定能成材为公.它不学春天的桃李也不学秋天的梧桐.
身为栋梁之才却不为人知,顶风冒雪,却没人为它称奇叫绝.实在是空为有用之才,有人鄙视它,却也有人取法它.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 马说表达了作者怎样的政治主张
- 3和5的公倍数中,最大的两位奇数是(),最大的两位偶数是().
- i like being very near the road翻译
- 质量为10kg的水在太阳光的照射下,温度升高了5摄氏度,水吸收的热量是多少J?
- Of the three men,one is a worker,_two are masters A.the others B.the other C.others D.other
- 有关纪念日的名人名言,至少五句
- 六一班有48人,有3/4的同学订了《数学报》,有2/3的同学订了《语文报》.问两种都订的至少有多少人?
- 若向前方水面发出的超声波经4秒受到回声,海水的传声速度是每秒1500米,则该冰山距船______千米
- 测定植物光合作用速率最有效的方法是测什么,麻烦说明原因,还有,是最有效的方法
- 太阳什么时候离人近?什么时候离人远?科学的解说
热门考点
- 求 doing sth 的常见短语
- 已知客车每小时行60千米,货车每小时行50千米,现在在一条笔直的公路上这辆车从相距200千米的甲、乙地同时
- 若a>b,则下列不等式成立的是( ).A、a的平方>b的平方 B、ac的平方>bc的平方 C、a+b>2b D、|a|>|b|
- 我在实验室工作,想请问下大家甘油保藏菌种如何操作,现在我有的实验器具有,普通斜面的菌落,灭菌的甘油,我听老师说,需要用水吧试管里的菌落洗下来,然后倒入甘油混合,不知道具体怎么操作,请说的详细点,我是小
- 在△ABC中,若面积S△ABC=a2-(b-c)2,则cosA等于_.
- “岛”用数笔画查字法应查几画?
- Give you a lifetime of love用汉语怎么读急求
- 在等差数列{a下标n}中,若前三项和为12,最后三项和为75,各项和为145,求公差d?
- These coats look like____ A,ours B,our C,us
- 看成语识名人