that being said,due to its preference for large territories,it was never a particularly common bird

题目

that being said,due to its preference for large territories,it was never a particularly common bird anywhere.这是篇关于猎鹰的文章,感觉句句看不懂.

答案

翻译：据说由于对生活范围的偏爱,无论在何处它决不是一种特别普通的鸟类.语言点that being said——是独立主格结构,等于 that is said（据说）,由于用作状语,就把助动词变成 being.due to——由于; 起因于; 归功于pr...