句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:扬州是最适合我们居住的地方。小题2:如果明天不下雨,我们就去公园野炊。小题3:政府已采取措施为雅安人民捐款。
题型:不详难度:来源:
句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分) 小题1:扬州是最适合我们居住的地方。 小题2:如果明天不下雨,我们就去公园野炊。 小题3:政府已采取措施为雅安人民捐款。 小题4:他如此地粗心以致于他被要求将这个单词抄写五遍. 小题5:越来越多的人意识到保护环境的重要性。 |
答案
小题1:Yangzhou is the best placehe most suitable place for us to live(in). 小题2:If it doesn’t rain tomorrow, we will go to the park to have a picnicgo on a picnic. 小题3:The government has taken actions to raise money for the people in Ya’an. 小题4:He was so careless that he was asked to copy the word five times. 小题5:More and more people realize the importance of protecting the environment. |
解析
试题分析: 小题1:考察非谓语动词做定语,注意非谓语动词做定语表示具体的将要进行的动作。注意形容词前定冠词不能省略。 小题2:考察时态。注意当主句描述将来动作时,英语条件状语从句中用一般现在时态表示将来的动作。短语have a picnicgo on a picnic去野餐。 小题3:考察现在完成时态。注意短语take actions采取行动,raise money筹集资金。 小题4:考察固定短语so……that……,如此……以至于。注意从句主语是动作对象,故用被动语态。 小题5:考察非谓语动词做宾语,注意of是介词,后面接名词或者动名词作宾语。 点评:在做汉译英时,首先应该根据句子的时间状语,逻辑关系确定句子的时态;其次,根据相关信息确定主要句式短语;第三,注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。 |
举一反三
根据句子意思,用括号中所给汉语提示或英语单词的适当形式填空。在答题卡标有题号的横线上,写出空缺处所填单词的正确形式。(每空一词) 小题1:The witness was asked to the suspect. (描述) 小题2:He is hard-working and always uses his free time (明智). 小题3:I have (决定)to write a complaint letter for my broken bike. 小题4:His attractive performance on the stage comes from (日常)practice. 小题5:The coldest month in Yangzhou is January while the (热),month is July. 小题6:If you want to stay (health), you’d better go to bed early and do some exercise. 小题7:He devoted all his efforts to (educate) children. 小题8:Alice found (she) alone in the hole. She was very lonely. 小题9:Miss Wang found Jane was too (care)because of so many mistakes in the exercise. 小题10:Do you know the (interview)names from CCTV? I am not familiar with them. |
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。 小题1:对每位学生来说按时上交作业是必须的。 小题2:你知道他们交了多少年朋友吗? 小题3:H7N9病毒很可怕,可能会使很多人失去生命。 小题4:扬州是一个拥有2500多年历史的文化古城。 小题5:在古代,扬州就因美丽而闻名天下。 |
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。 小题1:那些杂志不属于我们。 __________________________________________________________________________________ 小题2:二月的天数比一月少。 __________________________________________________________________________________ 小题3:他的建议不值得采纳。 __________________________________________________________________________________ 小题4:他已经全身心投入到学习英语中。 _________________________________________________________________________________ 小题5:今天早上那个病人动了手术。 _______________________________________________________________________ |
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。 小题1:钓鱼岛(DiaoYu island)自古以来就属于中国的。 小题2:采取更多的措施保护地球免遭污染是非常有必要的。 小题3:直到生病了,他们才改变不健康的生活方式。 小题4:天下三分明月夜,二分无奈是扬州。 小题5:我想知道你昨天晚上什么时候到家的。 |
根据句意及所给汉语或首字母提示,写出句中所缺单词。 小题1:My brother (骑)his bike to school. 小题2:Mary is good student. She is (从不)late for school. 小题3:Do you like to get up (早)? 小题4:Don’t (说话)to your classmates. 小题5:There are a lot of a in the zoo. 小题6:There is a supermarket b the library and the school. |
最新试题
热门考点