阅读短文,将其中划线部分的句子译成中文。Yo-Yo Ma was born in Paris in 1955.He is Chinese but has nev
题型:不详难度:来源:
阅读短文,将其中划线部分的句子译成中文。 Yo-Yo Ma was born in Paris in 1955.He is Chinese but has never lived in China .He began to learn to play the cello (大提琴),when he was four years old .He became a cellist when he was 21 years old .He won 15 Grammy Awards altogether .He is one of the most famous cellists in the world now .54.In New York ,people named a street after him . In 1998 ,he started the “Silk Road Progect ”55.He wanted to take a trip along the old road and make new music. 小题1:___________________________________________. 小题2:____________________________________________. |
答案
小题1:在纽约,人们用他的名字命名了一条街道 小题2:他想沿着这条古老的道路去旅行,并且谱写出新的音乐。 |
解析
试题分析: 小题1:考察短语named after 以……命名 小题2:句中短语take a trip去旅行,along沿着 点评:这类题首先理解单词含义,找出句子的主谓宾语。然后翻译成符合汉语习惯的一句话。注意不要死搬硬套,在忠实于原意的前提下,可以适当改变句子结构,改变表述顺寻。 |
举一反三
根据中文意思,完成下列句子,词数不限。(10分) 小题1:众所周知这位女演员将毕生都献给了电影界。 ____________________________________________________________________________ 小题2:直到看完这部记录片他才知道野生动物面临多大的危险。 ____________________________________________________________________________ 小题3:不仅那位电影明星还有我想要赢得这个特殊荣誉。 ____________________________________________________________________________ 小题4:他怀疑如此之快地采取行动是否值得。 ____________________________________________________________________________ 小题5:说实话,恐怖电影对青少年有不良的影响。 |
小题1:昨天晚上,我和爸爸聊天聊得很开心。 _____________________________________________________ 小题2:夏天英国学生放假的天数比中国学生少,但空闲时间比中国学生多。 ____________________________________________________ 小题3:我们没有足够的时间参加课外活动。 ____________________________________________________ 小题4:由于过多的看电视,我哥哥的视力很差. ____________________________________________________ 小题5:约翰总是乐意和别人分享他的快乐并且帮助有需要的人。 |
小题1:他很慷慨,我们都愿意和他交朋友。 小题2:出生在同一星座的人,有着相似的性格。 小题3:我的老师从不忘记他要做的事情。 小题4:下雨天,我更喜欢待在家里看电视而不是去看电影。 小题5:那两个双胞胎没有一个去过法国。 |
小题1:我妈妈是一名戏剧院的经理。 My mother is the manager ______ a __________. 小题2:她和大明的妈妈在同一家医院工作。 She and Daming"s mother are at ______ _________ ___________. 小题3:我们教室有一幅世界地图。 There"s a map of _______ _________ in our classroom. 小题4: 我坐在Henry 和 Tom之间。 I sit ___________ Henry and Tom. 小题5:喝点水怎么样? _________ __________ drinking some water? |
小题1:希腊人通过一个计谋占领了特洛伊。 The Greeks captured the city of Troy ______ ______ ______. 小题2:别急促冲下楼梯,那是很危险的! Don’t ______ ______ the stairs. It is very dangerous! 小题3:因为这个重箱子下面装着轮子,所以我很容易把它移进了办公室。 Because the heavy box is ______ ______, I moved it to the office easily. 小题4:他正在把一些牛奶倒进咖啡里。 He is ______ some milk ______ the coffee. 小题5:她暂时住在她姑妈那里。 She’s staying with her aunt ______ ______ ______ ______. 小题6:在和老师交流后,学生对这个问题有了很深的了解。 The students ______ ______ ______ ______ the problem after they communicated with their teacher. 小题7:不要开残疾人的玩笑。相反,我们应该尊重他们。 Don’t ______ ______ ______ the disabled. Instead, we ought to ______ ______ ______ them. 小题8:只有当我们意识到学习的重要性时才会更努力地学习。 We will _____ _____ only when we ______ ______ ______ the importance of study. |
最新试题
热门考点