A） 翻译语篇 阅读短文，将文中划线的部分译成汉语或英语。Yesterday afternoon Mark called me. He said on the
题型：不详难度：来源：
A） 翻译语篇 阅读短文，将文中划线的部分译成汉语或英语。
Yesterday afternoon Mark called me. He said on the phone, “Jane will have a birthday party tonight. 小题1:她想邀请你参加她的生日聚会。” So I went to a shop to buy some flowers as a present. We had the party in a KTV.小题2:I was happy to have a chance to play in a KTV, because I had never been there before. Mark organized the party. When we got there, the party began. First we gave our presents and best wishes to her. And then we sang songs. 小题3:Jane sang best and she sang more popular songs than other girls, An hour later, Marcia advised(建议) us to dance to rock music. We all agreed to dance. We didn’t like rock music. 小题4:So we danced to popular music for an hour. 小题5:当我们感到累的时候就停下来休息. We told jokes and ate fruit happily. We didn’t leave until eleven. We really had fun last right. |
答案
小题1:She wants to invite you to her birthday party.
小题2:我很高兴有机会到KTV去玩。
小题3:简唱得最好，而且她比其它女孩唱的流行歌曲都要多。
小题4:因此我们随着流行音乐跳舞跳了一个小时。
小题5:When we felt tired, we stopped to have a rest. |
解析
小题1:want to do表示想要做某事，invite sb to do表示邀请某人做某事，故本句可翻译为She wants to invite you to her birthday party.
小题2:be happy to do表示开心做某事，have a chance表示有机会的含义，play修饰名词位于后表示玩的意思，故本句可翻译为我很高兴有机会到KTV去玩。
小题3:sang best表示唱得最好的含义，more popular表示更受欢迎的含义，than表示比的含义，故本句可翻译为简唱得最好，而且她比其它女孩唱的流行歌曲都要多。
小题4:dance to popular music表示随着流行音乐跳舞的含义，for跟时间长度，故本句可翻译为因此我们随着流行音乐跳舞跳了一个小时。
小题5:when引导时间状语从句，表示当……时候，felt tired表示感到累的含义，stop to do表示停止做某事的含义have a rest表示休息的含义，故本句可翻译为When we felt tired, we stopped to have a rest. |
举一反三
按所给的汉语，用英语完成下列句子。
小题1:在我们搬家到上海的开始两个月我的祖父母不适应生活在城市。
_____________ in the city in the first two months when we moved house to Shanghai.
小题2:其实，体育运动是对脑力劳动者很有价值的。
In fact, sports and games can____________ people who work with their brains .
小题3:种子通常是随风散播的。
Seeds ____________________________________________________________________.
小题4:据报道食用过多的糖常常引起健康问题。
It’s reported that eating too much sugar often .
小题5:我的确不知道他出国多久了。
I really didn’t know ______________________________________________.
小题6:他很难向我解释为什么他又迟到了。
He _______________________________________________why he was late again. |
小题1:在电影《Titanic》中，Jack 和Rose在轮船上彼此一见钟情。
______________________________________________________________________________
小题2:你能告诉我你来中国多长时间了？
______________________________________________________________________________
小题3:你有足够的耐心教我如何发电子邮件吗？
______________________________________________________________________________
小题4:公共场所不允许抽烟,所以越来越多的人将选择戒烟。
______________________________________________________________________________
小题5:瞧，你的女儿取得多么大的进步啊！
______________________________________________________________________________ |
英汉互译 阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。
Thanksgiving Day was coming soon. 小题1:Miss Green gave her students special homework. “Please draw a picture to show your thanks.” said Ms Green.
Most students drew a turkey(火鸡) or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a different thing. 小题2:他仅仅画了一只手。
His classmates were surprised at his picture. One child said, “It must be a farmer’s hand, because farmers keep turkeys.” Others guessed it was his father’s hand. 小题3:因为他家很穷, his father had to work day and night for money.
小题4:Miss Green asked the little boy whose hand it was. He answered, “It’s yours. You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil.”
Oh, 小题5:the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged(拥抱) the little boy. |
小题1: 彼得的父母都擅长写小说。
___________Peter’s father ________ his mother does well in writing novels.
小题2:由于这些书中有许多有趣的故事，所以很畅销。
______________ lots of interesting stories in these books, they _________.
小题3: 直到看完这本书，他才会意识到交朋友的重要性。
He won’t know _______ making friends until he ________ the book.
小题4:他想买本他最喜爱的故事书，但店里一本也不剩了。
He wanted to buy his _________________, but there was ______________ in the shop.
小题5:在学习方面，你最好严格要求你儿子。这对他有好处。
You’d better _________________ your son in his study. It _________________him. |
根据中文意思完成英语句子，每空所填写的词数不限。
小题1:谢谢您帮助我。
Thank you for______________________________.
小题2:晚饭后为什么不出去散步?
______________________________ go out for a walk after supper?
小题3:在北京每天有数以千计的游客。
There are ______________________________in Beijing every day．
小题4:令他惊奇的是，他妈妈的电话改变了他的生活。
______________________________，his mother’s phone call changed his life．
小题5:学习英语的最好方法是运用英语。
______________________________to learn English is to use English． |
最新试题
热门考点