翻译句子（15分）1．你把包忘记在家里，你真粗心．2．丹尼尔今天心情不好，不想跟任何人讲话．3．说实话，在下雨天我除呆在家别无选择． 4.许多我这个年龄的学生
题型：不详难度：来源：
翻译句子（15分）
1．你把包忘记在家里，你真粗心．
2．丹尼尔今天心情不好，不想跟任何人讲话．
3．说实话，在下雨天我除呆在家别无选择．
4.许多我这个年龄的学生不知如何去处理这些问题．
5.他说那个演讲值得一听． |
答案
1.It’s careless of you to leave your bag at home.
2.Daniel is in a bad mood today so he doesn’t want to say to anyone
3.To tell you the truth ,I have no choice but to stay at home on rainy days.
4.Many teenagers of my age don’t know how to deal with the problems.
5.He says the speech is worth listening to. |
解析
1.leave sth at home表示把某物忘记在家里的含义，本题的主语为形式主语it，真正的主语位于句尾使用动词不定式to do，你真粗心可以写成It’s careless of you，故本题可翻译为It’s careless of you to leave your bag at home.
2.be in a bad mood表示心情不好的含义，want to do表示想做某事的含义，say to anyone表示通任何人说话的含义，故本题可翻译为Daniel is in a bad mood today so he doesn’t want to say to anyone
3.to tell the truth表示说实话的含义，no choice表示没有选择的含义，but表示除之外（包括后面的事），stay at home表示待在家里的含义，on rainy days表示在下雨天的含义，故本题可翻译为To tell you the truth ,I have no choice but to stay at home on rainy days.
4.how后跟动词不定时to do表示如何去做某事，deal with表示处理的含义，故本题可翻译为Many teenagers of my age don’t know how to deal with the problems.
5.speech表示演讲的含义，be worth doing 表示值得做某事的含义，listen to表示听的含义，故本题可翻译为He says the speech is worth listening to. |
举一反三
完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。(本大题共10分，每空0.5分)
1.---这是你的裤子吗？---不，是我表弟的。
__________________________________________________________________
2. 在午餐时间，我妈妈在超市里买了许多东西，然后带回家。
__________________________________________________________________
3. 别把你的自行车停在学校大门旁边。
__________________________________________________________________
4. 我爸爸经常在因特网上寻找东西。
__________________________________________________________________
5. 我经常在吃过早饭后看报纸。
__________________________________________________________________
6. 我们只在周四打蓝球。
__________________________________________________________________
7. 我每天花两个小时做作业。
__________________________________________________________________
8. Daniel计划一周游泳两次。
__________________________________________________________________
9. 在万圣节，人们有时打扮成一个鬼。
__________________________________________________________________
10.我们都不再吃快餐(fast food)了。
__________________________________________________________________ |
翻译下列句子(10分)
1．他真好，愿意和我们共享一切。
It’s really nice of him to ______ ________ _________ share everything with us.
2．开车上班比车公交车少花时间
Driving to work _______ ________ _________ than________ the bus.
3．中国学生暑假要比寒假多休息几个星期。
In China, the students _________ __________ __________ __________ in the summer holiday than in the winter holiday.
4．他经常在旅游网上给他最喜欢的名胜投票。
He often_________ _________ his favorite_________ __________ __________on Travel Network.
5．由于视力不好，Laura 看不清黑板。
Laura can’t see the blackboard clearly __________ ___________ ___________ ___________. |
汉译英（6分）
1.他的视力差，带着小而圆的眼镜。
__________________________________________.
2. 丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。
____________________________________________________________________.
3.你应当一天三次打扫鱼缸。
___________________________________________________. |
中译英（共5小题；每小题2分，满分10分）
小题1:他是我最爱的羽毛球运动员之一。
小题2:我们都在盼望着这一天的到来。
小题3: Sandy中文说得很好因为她经常练习。
小题4:你能教我如何打排球吗？
小题5: 吴老师对我们很好。他帮助我们学好数学。 |
句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。
小题1:一年被分成四个季节。
小题2:你妈妈真慷慨，给每个人买了一件礼物。
小题3:老师不允许我们把手机带到学校里来。
小题4:你能告诉我如何才能取得学习和爱好之间的平衡吗？
小题5:他宁愿放弃这个宝贵的机会也不愿让你伤心。 |
最新试题
热门考点