在《漫游语文世界》学习活动中，有同学搜集到了下面的语言材料。请你运用在活动中得来的知识与能力，首先指出它存在的问题，然后再作修改。学校食堂因教师打饭窗口常常

题型：期末题难度：来源：

　　在《漫游语文世界》学习活动中，有同学搜集到了下面的语言材料。请你运用在活动中得来的知识与能力，首先指出它存在的问题，然后再作修改。
学校食堂因教师打饭窗口常常被学生挤占，贴出了这样一条告示：“本窗口先打老师，再打学生。”
①告示中的“本窗口先打老师，再打学生”。有什么语义错误或语法错误？
                                                                     
②这条告示应该修改为： 
                                                                     

答案

①语义上的错误：“打”字是多义词，有捶打、殴打的意思，也有买卖饭菜的意思（老师学生来窗口打饭，就是买饭菜的意思；食堂窗口打饭给老师和学生，就是卖饭菜的意思）。多义词容易造成误解。语法上的错误：在具体的语言环境中，打饭菜给老师学生，“打”这个动词带上了两宾语，一个是直接宾语“饭菜”，一个是间接宾语“老师学生 ”，这条告示省略了直接宾语，容易造成误解。
②本窗口先给老师打饭，再给学生打饭。
（意思对即可）