把下列句子翻译成现代汉语。 （1）虽人有百手，手有百指不能指其一端。 译文：__________________________________________
题型：四川省期末题难度：来源：
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）虽人有百手，手有百指不能指其一端。
译文：_____________________________________________________________
（2）于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
译文：_____________________________________________________________ |
答案
（1）即使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能明确指出哪一种声音来。
（2）在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索只抖，几乎都想争先恐后地逃走。 |
举一反三
翻译下列文言句子。
（1）满座宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
____________________________________________________________________
（2）虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。
_________________________________________________________________________ |
翻译下列句子。
⑴出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
_________________________________________________
⑵有好事者船载以入。
_________________________________________________
⑶虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。
_________________________________________________ |
给下列各句选择正确的译文。
（1）卒辇而致之 |
| [ ] |
A．士卒驾车运着送还给他。
B．士卒用车子去接他。
C．最终用车子送还给他。
D．最终用车子送他回家。
（2）虽乘奔御风，不以疾也。 |
| [ ] |
A．即使骑着快马，驾着风，也不如它快。
B．即使骑着快马，驾着风，也不会生病。
C．虽然骑马能超过风，也没有它快。
D．虽然乘船能驾着风，也不如它快。
（3）无他，但手熟尔。 |
| [ ] |
A．无有他人，但是手已经熟了。
B．不是靠他人，只是自己的手练熟了。
C．没有别的，但是手熟而已。
D．没有别的，只是手熟练罢了。 |
译句：
⑴主上宵旰，宁大将安乐时耶！
___________________________________________________________________
⑵师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠习之。
___________________________________________________________________
⑶卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
___________________________________________________________________
⑷有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。
___________________________________________________________________
⑸每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”
___________________________________________________________________ |
翻译下面文句。
A．召权知开封府，迁右司郎中。
译：_________________________________________________________
B．由是搏击豪强，莫不震栗。
译：_________________________________________________________
C．飞事亲至孝，家无姬侍。
译：_________________________________________________________
D．卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。
译：_________________________________________________________
E．故人、亲党皆绝之。
译：_________________________________________________________
F．尽召诸统制，谋定而后战。
译：_________________________________________________________
G．其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译：_________________________________________________________ |
最新试题
热门考点