下列句子翻译正确的一项是[ ]A、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（译：粗布短衣上打着结，常常贫困到乏食的地步，却依旧安然自若。）B、有敌船为火所焚，随波而
题型：期末题难度：来源：
| 下列句子翻译正确的一项是 |
| [ ] |
A、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（译：粗布短衣上打着结，常常贫困到乏食的地步，却依旧安然自若。）
B、有敌船为火所焚，随波而逝。（译：有敌人的船只被火焚烧，随着水波远去了）。
C、俶尔远逝，往来翕忽。（译：（鱼）忽然间向远处游去了，来来往往轻快敏捷。）
D、僦赁看幕，虽席地不容闲也。（译：租用看棚的人非常多，虽然是一块席子那么大的地方也不会空下来。） |
答案
| C |
举一反三
| 下列翻译完全正确的一项 |
| [ ] |
A、天下苦秦久矣。
天下的老百姓痛苦秦朝已经很久了。
B、马之千里者，一食或尽粟一石。
能日行千里的马，吃一顿有时能吃下一石粮食。
C、聊以吾子之行卜之也。
姑且凭我儿子这次的前行测定一下吧。
D、歌吹为风，粉汗为雨。
美妙的音乐随风飘扬，如粉的汗水像雨一样流淌。 |
| 阅览室书架 |
狐假虎威
《战国策·楚策》 |
楚宣王问群臣曰：“吾闻北方①之畏昭奚恤②，果诚何如？”君臣莫对。
江一③对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长④百兽，今子食我，是逆天帝之命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行；兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万而专属之昭奚恤⑤。其实畏王之兵甲也，犹百兽之畏虎也。”
[注：①北方：指中原地区的诸候国。②昭奚恤：楚国将军。③江一：楚国大臣。④长：做首领。⑤专属之昭奚恤：全部由昭奚恤掌管。]
1、解释下列句中加黑的词。
①群臣莫对____________ ②虎求百兽而食之___________
③子无敢食我也__________ ④天帝使我长百兽___________
⑤兽见之皆走___________ ⑥虎以为然____________
2、解释指定的词在句中的意思。
实：其实畏王之兵甲也 草木之实足食也
故：故北方之畏奚恤也 一年未归，妻跪问其故
食：虎求百兽而食之 足食足兵
方：今王之地方五千里 故北方之畏奚恤也
3、将下列语句译成现代汉语。
（1）虎不知兽畏己而走也。译文：_________________________________________________
（2）观百兽之见我而敢不走乎。 译文：_________________________________________________
（3）由文中的寓言故事，后人概括出一个什么成语？这个成语是什么意思？
答：_________________________________________________
（4）江一对楚宣王讲这个故事有何用意？
答：_________________________________________________ |
翻译下列句子。
⑴所以动心忍性，曾益其所不能。
⑵困于心，衡于虑，而后作。
|
翻译下列2个句子。
（1）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
（2）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反。
|
| 下列句子翻译不正确的一项是 |
| [ ] |
A、莫说相公痴，更有痴似相公者！ 译文：不要说您傻，还有比您傻的人呢！
B、僦赁看幕，虽席地不容闲也。 译文：租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。
C、怀民亦未寝，相与步于中庭。 译文：张怀民也没有睡觉，我们一起到院中散步。
D、两岸连山，略无阙处。 译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。 |
最新试题
热门考点