目不见睫（9分）楚庄王欲伐越，杜子①谏曰：“王之伐越何也？”曰：“政乱兵弱。”杜子曰：“臣患智②之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦晋，丧地数百

题型：不详难度：来源：

目不见睫（9分）
楚庄王欲伐越，杜子①谏曰：“王之伐越何也？”曰：“政乱兵弱。”杜子曰：“臣患智②之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻③为盗④于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”
【注释】①杜子：楚臣姓杜者，一本作庄子。 ②智：见识。 ③庄蹻( qiāo)：战国时楚国农民起义领袖。 ④盗：古时对农民起义的蔑称，可译成“造反”。
小题1:请解释加点词语在句子中的意思。（2分）
臣患智之如目也（                 ）          自见之谓明（           ）
小题2:对画线句“故知之难，不在见人，在自见”翻译正确的一项是（   ）（3分）

A．所以增长见识的难度，不在于看见别人，而在于看见自己。

B．所以了解某事的困难，不在于别人怎样做，而在于自我表现。

C．所以了解某事的困难，不在于看见别人怎样，而在于看见自己如何。

D．所以要增长知识很难，不仅要看见别人，还要看见自己。

小题3:请结合文意，简要说说楚庄王是个怎样的人。（4分）

答案

小题1:担心、害怕；明智
小题2:C
小题3:①楚庄王只看见越国的问题，却不能发现自身的问题，可见他目光短浅，考虑问题不周全。 （2分）②听了庄子的劝谏之后，楚庄王打消了伐越的念头，可见他善于纳谏，勇于改正缺点。（2分）

解析

小题1:
试题分析：“臣患智之如目也”中“患”是担心，害怕的意思。“自见之谓明”中“明”是明智的意思。此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。平时考生也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。
小题2:
试题分析：本题的翻译，句中的“故”“难”“自见”等，都是重要的采分点，做翻译题，要注意几点：1、字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候，我们也要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。因此，此题可以翻译为：所以了解某事的困难，不在于看见别人怎样，而在于看见自己如何。
小题3:
试题分析：解答此类题，首先要分析题***要求，确定筛选信息的标准和方向，然后采取排除法，排除不符合题意的句子，确定答案。从文章的叙述中可以看出楚庄王是一个这样的人：①楚庄王只看见越国的问题，却不能发现自身的问题，可见他目光短浅，考虑问题不周全。②听了庄子的劝谏之后，楚庄王打消了伐越的念头，可见他善于纳谏，勇于改正缺点。