IV. 翻译（Translation）（共5小题；每小题2分，计10分）用括号中所给的提示将下列句子译成英语。 (Translate the following
题型：不详难度：来源：
IV. 翻译（Translation）（共5小题；每小题2分，计10分）
用括号中所给的提示将下列句子译成英语。 (Translate the following sentences into English, using the hints given in the brackets.)
81. 我们认为听听老师和家长的意见是有必要的。（it）
82. 他病得很厉害，什么都吐出来了。（bring up）
83. 史密斯先生是他在中国认识的唯一的一个外国人。（定语从句)
84. 根据我们的记录，你借的书应该还给图书馆了。(according to)
85. 政府已经答应采取措施来帮助失业者。(take measures) |
答案
81. We think it necessary to listen to our teachers and parents.
82. He was so ill that he brought up everything.
83. Mr. Smith is the only foreigner that he knows in China.
84. According to our records, the books you have borrowed should be returned to the library.
85. The government has promised to take measures to help the unemployed. |
解析
| 略 |
举一反三
IV. 翻译（Translation）（共10小题，计10分）
A) 阅读下面短文，然后把划线处的句子译成汉语。（答案写在答题纸上）
In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for it. (86) You should arrive in advance for the interview, so that you can give yourself a little time to relax before the interview begins.
The impression you make as you walk into the room is very important. (87) Try to find out if the company or organization has rules about dress. Then try to dress according to their regulations.
You also need to plan what you are going to say. In some interviews you will have to do a lot of talking, and in others you will only have to answer a few questions about your education and experience. (88) You need to have answers ready about yourself, your schoolwork, your strong points, your reasons for applying for the job, and the salary you expect.
You will also be allowed to ask some questions of your own. (89) The questions you ask will show the interviewer that you have given careful thought to the position. You can ask questions like these: (90) What duties will I have to perform in this position? Does the company provide health insurance? Does the company provide opportunities for further education? |
B) 根据提示把下列句子译成英语。（答案写在答题纸上）
91. 现代科学不仅仅是大量的信息。（more than）
92. 事实是地球围绕太阳转，而不是太阳围绕地球转。（the other way around）
93. 她建议我按时归还学校图书馆的图书。（虚拟语气）
94. 我会遵守诺言，一到北京就给你写信。（同位语从句）
95. 他发现很难集中注意一件事在五分钟以上。（focus on） |
Ⅵ。完成句子（共10小题；每小题1.5分，满分15分）
阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。
81.The Dragon Boat Festival __________(举办)to honor the famous ancient poet ,QuYuan.(hold)
82.When I glanced out of the window I saw Daisy __________(正在过马路). (cross)
83.Unfortunately , when I woke up , I found myself ____________(吹到了海上)by a strong wind .(carry)
84.__________________________(生命是否将继续) on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.(continue)
85.Canada, ____________________(第二大的国家)in the world covers 5,500kilometers from coast to coast .(which)
86.Only when you get to South Africa_____________(你才能体会到）the atmosphere of the 2010World Cup. (experience)
87.____________(多亏他的研究)，the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger .(thanks)
88.Every possible means _____________(已经使用了) to prevent the air pollution, but the sky is still not clear. (use)
89.People from Spain, Italy ___________________(更有可能)touch each other than English people when they meet for the first time. (likely)
90. With a cell phone，we can always stay in touch with friends and family___________________（无论我们在那里）．（where） |
第三节书面表达（满分25分）
（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）
106．If you work hard , you’ll succeed.
_____ _____ and you’ll succeed.
107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．
The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．
108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.
_______ in simple English, the book is easy to understand.
109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．
_____ _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．
110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．
______ ______ ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time． |
（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）
111．他总是最后一个离开办公室。
_______________________________________________________________________
112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。
_______________________________________________________________________
113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。
_______________________________________________________________________
114．这些门窗需要油漆了。
_______________________________________________________________________
115．不管他说什么，我们都不相信他。
_______________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点