双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。You may feel curious about studen

题型：不详难度：来源：

双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。
You may feel curious about students in other countries: Do they also have so much homework? 61.他们在课余时间做些什么事儿呢？
On April 8, a report came out on the lives of high school students in China, Japan, South Korea and the US. It surveyed around 6,200 students from the four countries last year. You will find the answers to many of your questions in this report.
Who studies hardest?
62. 中国学生把他们的绝大部分时间花在学习上。Nearly half of Chinese students spend more than two hours on their homework every day. That’s much more than students of the US (26.4%), Japan (8.2%) and South Korea (5.2%).
Who sleeps most often in class?
63. Japanese students fall asleep in class most often. About 45% of them said they sometimes doze off (打瞌睡) in class. In South Korea, it’s 32%; in the US, 21%; and 5% in China.
South Korean students don’t like taking notes. About 70% said they write down what the teacher says in class, many fewer than in Japan (93%), China (90%) and the US (89%).
Who is the most distracted (分心的)?
64. American students are the most active in class, but also the most distracted: 64.2% said they chat with friends in class; 46.9% said they eat snacks in class; and 38.9% said they send e-mails or read unrelated books in class.
What do they do after school?
65. In their spare time, most Chinese students study or surf the Internet. Most American students hang out with their friends. Most Japanese students do physical exercises. Most Korean students watch TV.
61 ________________________________________________________________________
62 ________________________________________________________________________
63 ________________________________________________________________________
64 ________________________________________________________________________
65 ________________________________________________________________________

答案

61. What do they do in their spare time?
62. Chinese students spend the most time studying.
63. 最常在课堂上打瞌睡的是日本学生。
64. 美国学生在课堂上是最积极的，
65．在课余时间，绝大多数中国学生要么学习要么上网。

解析

略

举一反三

Ⅰ汉英翻译填空（每空只填一词，每小題1.5分，共30分）
1．这个年青人通常晚上网上冲浪。
The young man often _____ ______ ______ in the evening.
2．在暑假中，我们有一次愉快的航空旅行。
We ______   ______   ______ ______ during the summer holidays.
3．会议最后以唱《国际歌》而结束.
The meeting ______ ______ ______ the singing of The International.
4．今年夏天我没有去北京，而是去了成都。
This summer I went to Chen Du _____ _____ to Beijing.
5．如果经常在山林丛中作徒步旅行，你将会贴近大自然。
You’ll ______ ______ ______ nature if you often go for a hike in the mountains.
6．王林和他家人明天要去旅行。
Wang Lin ______ ______ ______ his family will go traveling tomorrow.
7．他的话不只是对她心灵伤害。
What he said was ______ ______ a great harm to her heart.
8．如果我们想爱护地球，就要采取措施保护地球。
If we want to ______ ______ ______ the earth, we must ______ ______ to protect it.
9．没有空气和水，就没有生物。
_______ air and water, there ______ ______ no living things.
10．你必须记住，他们的风俗与我们的大不一样。
You must bear _______ ______ that their customs are different to ours.
11．起作用；带来影响      ________ ________ ________
12．沉溺于                ________ ________ ________
13．尊敬，敬仰           ________ _________ ________
14．违反，违背            ________ _________
15．属于                  ________ _________
16．突出，显眼            ________ _________
17．形成                  ________ _________ ________
18．通过，完成            ________ _________
19．照亮                  ________ _________
20．导致                  ________ _________

题型：不详难度：| 查看答案

五．对话填空（每小题1分，满分10分）
M: Can you tell me something about your education?
W: Yes. I’m a g____76___ of Zhengzhou University. I learned business.
M: Did you l____77__ your business course?
W: Very much, and I’ve done w__78____ in all of them. Here are the results of my examinations.
M: Hm. You were indeed a good student. What about your s___79____ English?
W: I can talk w_____80__ foreigners freely. When I was at college, I often went to the English Corner. We had English teachers from Australia.
M: Hm. We can hire you. We give the employees a s___81____ of 480 dollars a month at the beginning. If you do a good job, you will get a rise in three months’ t____82_______.
W: That’s great. How long should I work every day?
M: Four hours every day and two days o___83_____ in a week.
W: Do you o____84_____ housing to your employees?
M: Not now. My assistant will tell you w______85____ you are interested in.
W: OK. When shall I begin my work?
M: Next week.

题型：不详难度：| 查看答案

第四部分：书面表达（共两节，满分40分）

第一节完成句子（共10小题，每小题1.5分，满分15分）

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。
71. ______________ (席地而坐) are a group of young people who come from all over the world, exchanging ideas about their own cultures. (seat)
72. The whole world is amazed at _________________ (中国取得的巨大进步) since the policy of the reform and opening up was carried out. (progress)
73. ______________ (暴露在强烈的阳光下) too long will do harm to your skin. (expose)
74. When he came back to himself, he ________________（发现自己被锁）in a damp basement. (lock)
75. I don’t quite understand _________________ (是为什么) several murders of kindergarten children happened in China recently. (why)
76. Nowadays_______________ (值得一看的东西) in the museum has attracted a lot of visitors all over the country. (worth)
77. If you had come here 10 minutes earlier, you would have heard _____________ (在讨论什么). (discuss)
78. He may not come today, ___________ (如果是那样的话) there is no need to wait any longer. (case)
79. All flights _______________ (被取消了) because of the terrible weather, they had to go there by train. (cancel)
80. Do you feel like dining out for a change or would you rather we two _______________ (吃晚饭) at home? (have)

题型：不详难度：| 查看答案

第Ⅱ卷（共45分）
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.这本杂志花了我20多元。（cost）
____________________________________________________________________________
2.雨天我总是比平时起得晚。（than）
____________________________________________________________________________
3.看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)
____________________________________________________________________________
4.乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。（there be）
____________________________________________________________________________
5.我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once）
____________________________________________________________________________

题型：不详难度：| 查看答案

第II卷（非选择题，共35分）
第一节: 对话填空（共10小题；每小题1分，满分10分）
D—David,   T---Tony
D: Hi, Tony. Are you reading something exciting?
T: Oh, nothing much. I’m just reading some science (76) f__. David,      76_______
it’s a long time since I saw you last and I could hardly
(77) r___ you because you’ve changed so much.                     77_______
D: Oh, I’ve just had a (78) h____ in the barber’s and I am wearing       78_______
a pair of glasses now.
T: No wonder. By the way, what’s your plan for this weekend?
D: We are going to have a picnic in the countryside on Saturday.
Do you wan to join us?
T: I’d like to, but I’m afraid I can’t as I’ve got (79) p___of work to      79______
do recently.
D: I know you are always as (80) b___as a bee.But don’t forget          80______
that no matter how much work you have to do, you should try
to (81) s___ aside some time for a rest. Health must come first,       81_______
after all.
T: Yes, you are right. I’ll go with you. And why not ask Sam to
go with us together? He can (82) b___ us a lot of fun.                82______
D: That’s a good idea, but not this time, for his parents
(83) d____ two days ago and he is very upset now. Maybe             83_____
he doesn’t want to go with us.
T: Really? I simply can’t (84) b____my ears.                       84_____
D: Yes, I’m surprised to know that their marriage has broken up ,too.
T: I think he needs to stay(85) a_____and calm himself down.          85_____
D: Yes.

题型：不详难度：| 查看答案