Directions: Translate the following sentences into English, using the words give
题型:不详难度:来源:
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我忘了提醒他面试的时间。(remind) 2.那所学校规定学生不可以将手机带入校园。(it) 3.当你紧张的时候,深呼吸可以帮你冷静下来。(breath) 4.微软公司确认,他们找到了新的合作伙伴以对抗竞争对手苹果公司。(confirm) 5.在西方,超过18岁的年轻人独立生活被认为是理所当然。(take for granted) |
答案
小题1:I forgot to remind him of the time for the interview. 小题2:The school made it a rule that mobile phones mustn’t be taken to campus. 小题3:When you are nervous, taking a deep breath can help you calm down. 小题4:Microsoft confirmed that they found a new partner to fight against its opponent Apple. 小题5:In the west, it is taken for granted that young people over 18 years old live independently. |
解析
试题分析: 小题1:这里忘记做某事用forget to do ,根据汉语应该用过去式。故用I forgot to remind him of the time for the interview. 小题2:这里可以用固定短语make it +名词+that 从句,故用The school made it a rule that mobile phones mustn’t be taken to campus. 小题3:这里是动名词短语作主语谓语动词用单数,故用When you are nervous, taking a deep breath can help you calm down. 小题4:这里抵抗用fight against ,故用Microsoft confirmed that they found a new partner to fight against its opponent Apple. 小题5:这里用it作形式主语,that后为真正的主语。故用In the west, it is taken for granted that young people over 18 years old live independently. 点评:在翻译时应用上这些提示词,它们不仅为考生翻译提供帮助,也是对考生翻译时用词的限定。考生要从这些提示词入手,在理解各词的英语用词的基础上确定句子结构。提醒考生要用适当的动词形式和句式。 |
举一反三
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 孩子长大成人后就不应该依靠父母了。(independent) 他的沉默暗示出他不喜欢你总是抱怨工作。(imply) 过去的十年里,我们国家的科技有了很大的发展。(decade) 老师独特的演讲方式已经引起了我们的兴趣。(arouse) 缺乏信心一直以来是他失败的关键,现在他终于下定决心改变自己。(determined) |
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:为何不停下手中的活事情放松一下呢?(Why…) 小题2:慈善机构组织各种活动为地震幸存者筹款。(raise) 小题3:那部打动了很多观众的影片唤起了人们对自己大学生活的回忆。(impress) 小题4:无论何时你遇到一些不尽如人意之事,抱有积极的态度是很重要的。(it) 小题5:科学研究表明人们吃的垃圾食品越多,越有可能变得沮丧。(likely) |
Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets. 小题1:这本词典花了我50多元。( cost ) 小题2:我记得曾经给她提过一些有关读书的建议。( remember ) 小题3:他似乎对什么都不感兴趣,这让他的父母很担心。( worry ) 小题4:尽管天气很冷,他们还是设法完成了任务。( despite ) 小题5:正是由于他的好奇心才使他成为了世界知名的科学家。( It…that….) |
翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分) 小题1:为了一个人好好看看月亮,我十一点半才去睡觉。 ________________________________________________________________________ 小题2:学校要求参观者不得在教室里拍照。 ________________________________________________________________________ 小题3:中国在联合国(the UN)中起着重要作用。 ________________________________________________________________________ 小题4:这个年轻人很担忧自己的前途。 ________________________________________________________________________ 小题5:我们应该充分利用每次机会来练习英语口语(spoken English). ________________________________________________________________________ |
短语英汉互译(共10小题,每小题1分,满分10分) 小题1:on the contrary 小题2:cut down 小题3:as for 小题4:cheer up 小题5:now that 小题6:盛装,打扮 小题7:阻止,制止 小题8:偶然,无意间 小题9:出发,动身 小题10:抚养,培养 |
最新试题
热门考点