用英语翻译下列句子，要求每个句子符合英语语意。注意：1.句子的语态时态错误扣1.5分。2．主要词语错误扣1---2分。3．句型结构错误或主要词语错误导至句意不清
题型：不详难度：来源：
用英语翻译下列句子，要求每个句子符合英语语意。
注意：1.句子的语态时态错误扣1.5分。
2．主要词语错误扣1---2分。
3．句型结构错误或主要词语错误导至句意不清楚不给分。
小题1:信不信由你，地理位置在形成方言方面起着重要作用。
小题2:我不知道你用英语与外国人交流是否有困难。
小题3:Tom和 Mary相爱三年了，并且他们相处的非常好。
小题4:在20世纪90年代，中国人比以往任何时候都更加广泛地利用英语。
小题5:我姐姐一旦下定决心，我们不得不向她屈服。 |
答案
小题1:Believe it or not, geography also plays an important part/role in making dialects.
小题2:I wonder/I want to know if you have any difficulty/trouble (in) communicating with the foreigners in English.
小题3:Tom and Mary have been in love with each other for 3 years and they are getting along very well (with each other).
小题4:In the 1990s,Chinese people make use of wider English than ever before.
小题5:Once my sister has made up her mind, we have to give in to her. |
解析
小题1:固定词组Believe it or not在句中作插入语.固定词组plays an important part/role in在…中起作用。
小题2:固定词组have some difficulty in doing sth做某事有困难。
小题3:固定词组be in love with sb与sb相爱；get along well with与…相处
小题4:固定词组make use of利用。
小题5:固定词组make up one’s mind下定决心；give in to sb向某人屈服。 |
举一反三
请翻译下列句子。（每小题4分，共20分）
小题1:只有到那时他才决定放弃他的计划。（倒装句）
小题2:被困在山上的那些骑车的人终于得救了。（定语从句）
小题3:他很固执，没有人能够说服他改变主意。（so…that）
小题4:虽然他整天埋头工作，但是老板却对他评价不高。
小题5:我经常让一位学生用英语演讲，使他们对英语感兴趣。（have sb do）
|
根据课文内容填空。（共8个空格, 每空所填词数不定；每空格1分，满分8分）
小题1:_____________________(正如你可以想象到的)，if your skin get burned it can be very serious.
小题2:His discussion with his new boss was_____________________(必将强烈影响他的一生) as a journalist.
小题3:I have to __________________(不断提醒我自己)that I am really in AD3008.
小题4:_______________________ photography (不仅我对摄影感兴趣)，but I took an amateur course to update my skill.
小题5:You are going to ____________________________________(使你的旅行令人愉悦同时富有价值).
小题6:Thousands of terrified people died ___________________________________(每当有疾病暴发).
小题7:The disease quickly __________________ (攻击身体)and soon the affected person died.
小题8:Remove clothing using scissors _______________(如有必要). |
完成句子（共5小题；每小题1分，满分5分）
小题1:我们的英语老师对我们要求严格。
Our English teacher_____________ __________ ___________us.
小题2:他的粗心大意的驾驶导致了这起严重的交通事故。
His careless driving _________ ____________the serious traffic accident.
小题3:未来，地铁将会逐步取代公共汽车成为人们的主要交通工具。
The underground will_______ _______ _______ _______the bus to become the main vehicle for the people in the future.
小题4:陈水扁想把台湾从中国分裂出去的企图永远不可能得逞。
Chen Shuibian"s attempt to __________Taiwan ________ ___________China could not be achieved forever.
小题5:英格兰被分成三个主要的地区。
England can be ________ _______ three main areas. |
根据课文内容完成下面句子，一空一词。（每个空格0.5分，满分10分）
小题1:当溜狗的时候,你太大意了狗被松开。
_________ ___________ the dog, you were careless and it got loose.
小题2:我熬到11点半故意不睡觉，为了独自好好看看月亮。
I stayed awake ______ _________ until half past eleven_________ _______ _________have a good look at the moon by myself.
小题3:世界似乎到了末日！
It seems ________ ______ the world was_________ _________ ___________.
小题4:部队组织小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。
The army organized teams to ______ ______ those who ______ _______ and to ____ the dead.
小题5:将自己的一生献身于帮助他人上的人是伟人.
A great person is someone who___________ his life _________ ________ others. |
完成句子汉译英：（每题2分，满分10分）
小题1:看来水是罪魁祸首。
____________________________________________________.
小题2:如今只要人们提到中国，你就会发现台湾是包括在内的。
_______________________________________.
小题3:尽管缺钱，父母还是想办法给他买了电脑。
__________________________________________ .
小题4:即使再次失败，我们也绝不能放弃。（倒装句）
_____________________________________________
小题5:只有通过练习（practice）我们才能学好英语。
________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点