把下列文言句子翻译成现代汉语。(10分)⑴ 安为人严重有威,见敬于州里。(3分)译文:
题型:阅读题难度:一般来源:不详
把下列文言句子翻译成现代汉语。(10分) ⑴ 安为人严重有威,见敬于州里。(3分) 译文: ⑵ 如有不合,太守自当坐之,不以相及也。(3分) 译文: |
答案
⑴袁安为人严肃庄重有威望,受到当地人尊敬。 ⑵如果有不符合实情的,我自当承担罪责,不会因此连累你们。 |
解析
(1)得分点为“严重”,被动句式“见……于” (2)得分点为“合”“坐”“相及”只有多注重这三个字的解释,语句自然会翻译的恰当。 |
举一反三
下列句子分别编为四组 ,全都表明王若虚珍视名节、不苟趋附的一组是() 1.秩满,老幼攀送,数日乃得行 2.虽然,我姑以理谕之 3.自古岂有门下人为主帅诵功德而可信乎后世哉 4奕辈不能夺,乃召太学生刘祁、麻革辈赴省 5后兵入城,不果立也 A 1.2.3 . B 2.3.4. C 1.3.5. D. 2.4.5. |
选出对名句翻译有误的一项( ) A.田园将芜,胡不归?译:家里的田园将要荒芜了,为什么还不回去? | B.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘。 | C.富贵非吾愿,帝乡不可期。译:富贵本非我愿,神仙居住的地方没法到。 | D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了。 |
|
补写出下列名篇名句中的空缺部分。(10分) (1)——————,而江山不可复识也(苏轼《后赤壁赋》) (2)人为动物,——————;百忧感其心,——————。 (3)况吾与子渔樵于江渚之上, ,驾一叶之扁舟, 。(苏轼《赤壁赋》) (4)丰草绿缛而争茂,——————;草拂之而色变———————— (5)寄蜉蝣于天地,————————。哀吾生之须臾,————————。 (6)纵一苇之所如,————————。 |
下列选项错误的一项是A.《林黛玉进贾府》作者曹雪芹,名霑。节选自《红楼梦》,为该书序幕之一,通过林黛玉的所见所闻,对贾府这个封建大家族做了具体的介绍,人物刻画、环境描写都体现了中国古代小说的艺术特色。 | B.《祝福》是鲁迅的代表作,关注的是一位下层农村妇女祥林嫂创伤累累而又麻木愚钝的心灵世界,一以贯之地体现了鲁迅关注农民命运、反对封建压迫的主题,代表了中国现代小说的艺术成就。 | C.《老人与海》是诺贝尔文学奖得主英国作家海明威的代表作,成功塑造了一位“硬汉”形象。作品中充满象征意味的故事,简洁洗练的文风,生动的心理描写,充分表现了海明威炉火纯青的叙事艺术。 | D.《高老头》作者是法国现实主义作家巴尔扎克。在1833年写作《乡村医生》时他想要把笔下的人物组成“一个完整的社会”。在《高老头》中做了尝试。这是《人间喜剧》的萌芽阶段。 |
|
最新试题
热门考点