把下面文言文段中划横线的句子翻译成现代汉语（6分）赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽

题型：阅读题难度：一般来源：不详

把下面文言文段中划横线的句子翻译成现代汉语（6分）
赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。（3分）
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。（3分）

答案

（1）况且燕国处在秦国灭亡六国将要全部完成的时候，可以说智谋穷尽，力量单薄，战争失败而亡国，确实是不得已的事情。（3分）
（2）重视学校教育，把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复叮咛他们，须发花白的老人就不会在道路上背负和头顶东西了。（3分）

解析

试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：“殆”“智力”“诚” “谨”、“申”、“负戴”。