下列各项中翻译不恰当的一项是:()A.况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无

下列各项中翻译不恰当的一项是:()A.况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无

题型:单选题难度:简单来源:不详
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。
何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴,以鱼虾为伴,与麋鹿为友,驾着一叶孤舟,在这里举杯互相劝酒。只是像蜉蝣一样寄生在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒,哀叹我生命的短暂,而羡慕长江的流水无穷无尽。
B.顾念蓄劣物终无所用,不如拚博一笑。因合纳斗盆。
成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。
C.欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。
想把这块宝玉让给秦国吧,恐怕秦国的那些城池得不到手,白白地受欺骗;想不让给秦国吧,又担心秦国的大军马上打过来。(因此)商量不出结果来,想找个可以出使去回复秦国的人,也没有找到。
D.相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得。
蔺相如估计秦王只不过用这种欺诈手段,假装划给赵国城池,其实不能到手 
答案

D
解析

蔺相如估计秦王特意用这种欺诈手段,假装划给赵国城池,其实不能到手 
举一反三
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.臣诚恐见欺於王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。
我实在怕看见大王欺骗而对不起赵国,所以派人带着宝玉抄小路回赵国去了。
B.卒廷见相如,毕礼而归之。
终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国。
C.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
我之所以这样做,是因为先顾国家的安危,而后考虑个人的恩怨啊。
D.每一令出,平伐其功,曰,以为“非我莫能为”也。
每出一道法令,屈原就炫耀自己的功劳,说:‘除了我,没有人能制定法令了’。” 
题型:单选题难度:简单| 查看答案
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。
他的文章简约,语言含蓄,他的志趣高洁,行为正直。就其文字来看,不过是寻常事情,但是它的旨趣是极大的,列举的虽是肯前事物,但是表达意思很深远。
B.楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令。终莫敢直谏。
楚国(还)有宋玉、唐勒、景差一些人,都爱好文学,由于擅长写赋受到人们称赞;然而都效法屈原的委婉文辞,始终没有人敢于直谏。
C.其后楚日以削,数十年,竟为秦所灭。
从这以后,楚国一天比一天缩小,几十年后,终于竟然被秦国所灭亡。
D.公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。
公子的为人,心性仁厚而又能谦逊地对待士人。无论士人的才能高低,公子都谦虚地以礼相待,不敢因自己富贵而对人骄傲。
题型:单选题难度:简单| 查看答案
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.平原君使者冠盖相属於魏,让魏公子曰:
平原君派出的使者络绎不绝地到魏国来,谦逊的对魏公子说……
B.胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。
我所以自愿同魏国结为婚姻,是因为您行为高尚,讲义气,能够解救别人的困难。
C.今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!
现在邯郸早晚都要投降秦国了,而魏国的救兵不来,您为别人的困难而焦急表现在哪里呢?
D.且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?”
况且您即使瞧不起我,抛弃我,让我去投降秦国,难道您就不怜爱您的姐姐吗?
题型:单选题难度:简单| 查看答案
下列各项中翻译不恰当的一项是:()
A.吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻
我待侯生,礼貌也够周到了,天下没有人不知道。
B.今吾且死而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?
现在我要去死,侯生却没有一句半句话送我,难道我还有没有做到的地方吗?
C.相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得。
蔺相如估计秦王只不过用这种欺诈手段,假装划给赵国城池,其实不能到手
D.呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。
唉!我从小就孤独做了孤儿──等到长大,连父亲是什么样子都记不清,唯一的依靠,就是哥哥和嫂嫂。 
题型:单选题难度:简单| 查看答案
试从两个角度概括赵襄主学御这一故事蕴含的生活道理。(2分)
答:________________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.