概括下面一段文字的主要意思，不超过30字。(4分)综合外国媒体12月26日报道，美国国税局公布了《海外账户纳税法案》部分实施细则。根据规定，截至2011年12月

题型：语言运用题难度：一般来源：不详

概括下面一段文字的主要意思，不超过30字。(4分)
综合外国媒体12月26日报道，美国国税局公布了《海外账户纳税法案》部分实施细则。根据规定，截至2011年12月31日，居住在美国境内、在海外拥有5万美元以上资产或者居住在美国境外、在海外拥有20万美元以上资产的美国公民都需要在2012年4月15日前向政府申报；藏匿海外资产拒不中报被视为有意逃税，一经查出会被处以高达5万美元的处罚，严重的还会被判刑。

答案

．美国政府(美国国税局)要求公民按照规定申报海外资产(或者：部分美国公民需要按照规定申报海外资产)，(2分)藏匿者(否则)将受重(处)罚。(2分)

解析

试题分析：本段话只有两句话，第一句话概括了本段话的主要信息，第二句话是对第一句话的补充说明，进一步阐述了《海外账户纳税法案》的主要内容，因此，在概括这段话的主要意思时，只需把第二句的信息渗入到第一句话中即可。
点评：有些语段，很多内容都是对某个关键信息的阐释、说明、补充甚或是拓展、引申、引言、序语，等等。实际上，这些内容都可以说不是实在的，而是“虚”或：伪”的，只是让大家便于理解关键的信息。这些繁琐的内容就像烟雾一样遮住了我们的双眼，我们应将其去伪存真，删繁就简，然后再概括表述出来就行了。