把下列句子翻译成现代汉语。(1)积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。译文:
题型:其他题难度:一般来源:同步题
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。 译文: ___________________________________ (2)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。 译文: ____________________________________ |
答案
(1 )堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界。 (2 )蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它心思专一啊。 |
举一反三
翻译句子。 (1) 少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。 译文:________________________________________________________________________ (2) 纵一苇之所如,凌万顷之茫然 译文:________________________________________________________________________ (3) 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿 译文:________________________________________________________________________ (4) 此非曹孟德之困于周郎乎? 译文:________________________________________________________________________ (5) 固一世之雄也,而今安在哉? 译文:________________________________________________________________________ (6) 方其破荆州,下江陵,顺流而东也。 译文:________________________________________________________________________ (7) 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 译文:________________________________________________________________________ |
把下面一段文言文中画线的部分翻译成现代汉语。 管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 (1) 吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。 译文:______________________________________________________________________________________________________________ (2) 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 译文:______________________________________________________________________________________________________________ |
翻译下列句子 (1)余自为人,居是州,恒惴栗。 __________________________________________________________ (2)苍然暮色,自远而至,至无所见而犹不欲归。 __________________________________________________________ (3)心凝形释,与万化冥合。 __________________________________________________________ (4)然后知吾向之未始游。 __________________________________________________________ |
翻译。 ①意有所极,梦亦同趣。 ______________________________________ ②萦青缭白,外与天际。 _______________________________________ ③尺寸千里。 ____________________________ ④四望如一。 ________________________________________ |
阅读课文,回答第1-4题。 自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归。以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。 今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培娄为类。悠悠乎与颢气俱,而莫得其崖;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。故为之文以志。是岁,元和四年也。 1.翻译下列句子 ①其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。 _________________________________________________________ ②悠悠乎与颢气俱,而莫得其崖;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。 __________________________________________________________ 2.作者笔下的西山最突出的特点是什么?请用原文中最主要的词句来回答。 ____________________________________________________________________________________________________________________ 3.前后两段话,作者的情绪截然不同,请找出这两个截然不同的词句来。 __________________________________________________________ 4.作者由西山这一自然景象的游览得到了怎样的人生感悟? __________________________________________________________ |
最新试题
热门考点